Sura Al-Anbija — Werset 67

Znaczenie słów:

• Uff (أُفٍّ) – oznacza obrzydzenie, pogardę i wyraz gniewu wobec kogoś lub czegoś.
• Min dūni Allah (مِن دُونِ اللَّهِ) – poza Allahem, czyli innych bogów, których wybraliście zamiast Niego.
• Ta'qilūn (تَعْقِلُونَ) – używacie rozumu, rozumiecie i pojmujecie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Ibrahim (Abraham, pokój z nim) zwrócił się do swojego ludu z wyrazem głębokiej pogardy i obrzydzenia wobec ich postępowania. Powiedział: „Obrzydzenie i hańba wam oraz temu, co czcicie poza Allahem". Wskazał w ten sposób na bezsens ich bałwochwalstwa – czcili posągi i bożki, które nie przynoszą żadnej korzyści, gdy są czczone, ani nie wyrządzają szkody, gdy są porzucane. Nie mają one władzy nad żadną rzeczą, nie słyszą, nie widzą i nie mogą odpowiedzieć. Ibrahim zganił ich z ironią: „Czy wy nie używacie rozumu?" – to znaczy: czy nie macie umysłu, który pozwoliłby wam dostrzec, że te martwe przedmioty nie zasługują na żadną cząstkę waszej czci? Każdy rozsądny człowiek powinien zrozumieć, że oddawanie pokłonu czemuś, co nie stworzyło nieba ani ziemi, nie daje życia ani śmierci, jest czystą głupotą i błędem. Allach jest jedynym Stwórcą i Panem wszystkiego, więc tylko Jemu należy się uwielbienie i posłuszeństwo.

Korzyści i wnioski:

1. Człowiek obdarzony rozumem powinien używać go do poznania prawdy i odróżniania dobra od zła – rozum jest wielkim darem od Allaha, który prowadzi do właściwej wiary.
2. Pogarda dla fałszywych bóstw i wszelkich form bałwochwalstwa jest cechą prawdziwych wierzących – nie można iść na kompromis w sprawach wiary.
3. Dialog Proroka Ibrahima z jego ludem pokazuje, jak ważne jest odważne mówienie prawdy, nawet gdy rozmówcy są uparci i zaślepieni.
4. Cześć oddawana czemukolwiek poza Allahem jest bezwartościowa i prowadzi do zguby – jedynie Allach zasługuje na naszą miłość, uwielbienie i oddanie.
5. Islam uczy, że wiara oparta na rozumie i logicznym myśleniu jest silna i trwała – nie jest to ślepa tradycja, lecz świadomy wybór oparty na dowodach.