Suuratu Al-Anbiya — Aaya 70

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde nder ndee aaya:

• "كَيْدًا": fenaande, peewal bone, walla halkere nde ɓe mbaɗani mo.
• "الْأَخْسَرِينَ": ɓeen ɓurɓe hayrere, ɓeen ɓe ngalaa ko ɓe keɓi, ɓe nafataa, ɓe hayrere maɓɓe nden fow yani.

1. Firo aaya nden:

Nde ɓe ngiɗnoo ɓe mbaɗan Ibraahiima (jamma jam e makko) fenaande, ɓe ngiɗnoo ɓe halku mo, ɓe ngiɗnoo ɓe mbaɗ mo yiite, Alla jaɓaani fenaande maɓɓe nden. Alla bonnani peewal maɓɓe ngal, o waɗɓe ɓeen ɓurɓe hayrere e nder aduna e laakara. Ko ɓe ngiɗnoo ɓe mbaɗan Ibraahiima, ko kamɓe woni ɓe halka. Ko ɓe ngiɗnoo ɓe mbaɗan mo bone, ko kamɓe woni ɓe hayrere maɓɓe fow yani. Alla waɗi giɗo makko Ibraahiima e ɓeen jokkuɓe mo ɓeen woni ɓe keɓi, ɓe nafa, ɓe fooli.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hokka:

• Alla no reena giɗo makko e ɓeen gomɗimɓe mo, hay si yimɓe ɓen fow kawri ngam mbaɗan ɓe bone, Alla no fooli ɓe.
• Kala ɓe peewa bone e gomɗimɓe ɓen, ɓe nafataa, ko kamɓe woni ɓe hayrere maɓɓe fow yani.
• Gomɗinal e jokkugol Alla ko kaŋko woni laawol keɓal e nafa, hay si yimɓe ɓen fow kawri ngam haɗde ɗum.
• Alla no jaɓa fenaande ɓeen ɓe fena, o waɗa ɓe ɓeen ɓurɓe hayrere, ndee woni aduna e laakara.
• Ndee aaya no hokka gomɗimɓe ɓen hoolaare e Alla, ɓe kulaa bone yimɓe ɓen, sabu Alla no reena ɓe.