スーラ アル・アンビヤー — 節 70

語句の解説：

• كَيْدًا（策略・計略）：ここでは、イブラーヒーム（アブラハム）を火刑に処するための悪巧みを指す。
• الْأَخْسَرِينَ（最も損失を被った者たち）：「خاسر（損失者）」の最上級形で、最も大きな損害と失敗を被った者たちという意味。

解釈：

イブラーヒームの民は、彼を火の中に投げ込んで焼き殺そうと企てました。彼らは巨大な火を準備し、彼をその中に投げ込んだのです。しかしアッラーは彼らの策略を無効にし、火を彼にとって涼しく安全なものとされました。こうして彼らは、自分たちの計画が失敗に終わっただけでなく、現世においても来世においても最も大きな損失を被る者たちとなりました。彼らはイブラーヒームを滅ぼそうとしたのに、逆に自分たちが敗北し、屈辱を味わい、アッラーの怒りと懲罰を受けることになったのです。一方、イブラーヒームと彼に従った者たちは、アッラーの守護と救済によって勝利者となりました。

この節から得られる教訓と導き：

• アッラーはご自身の預言者たちを守り、敵の策略を必ず無効にされる。どんなに強大な力を持つ者が悪を企てても、アッラーの御力の前には無力である。
• 悪を企てる者たちは、その策略が結局は自分自身に跳ね返り、現世と来世の両方で最大の損失者となる。
• 信仰者は、たとえ火の中に投げ込まれるような危機に直面しても、アッラーへの信頼を決して失ってはならない。アッラーは信者に、想像もできない方法で救いを与えられる。
• この物語は、真理が虚偽に勝利し、正義が不正に打ち勝つという、アッラーの摂理の確実さを私たちに示している。