سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه ویستیان پیلان بگێڕن دژی ئیبراهیم ئینجا ئێمه‌ش ئه‌وانمان به…

ئه‌نبیا · 70/112

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نبیا

وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Wa araadoo bihee kaidan faja`alnaahumul akhsareen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه ویستیان پیلان بگێڕن دژی ئیبراهیم ئینجا ئێمه‌ش ئه‌وانمان به ڕه‌نجه‌ڕۆترین که‌س گێڕا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

كەیدان: فێڵ و پلانگێڕی نهێنی بۆ زیانگەیاندن.
ئه‌خسه‌رین: زۆرترین زیانمەند و دۆڕاوترین کەس.

تەفسیر:

دوای ئەوەی قەومەکەی ئیبراهیم علیه‌سلام نەیانتوانی بە بەهانەوە و گفتوگۆ باوەڕی پیا بھێنن و لە ڕێگای ڕاستی لای بدەن، ڕوویان کردە فێڵ و پلانێکی خراپ. ئەوان ویستیان بە ئاگر سوتاندنی بکەن و بەم شێوەیە لەناوی ببەن، بەڵام خوای گەورە کە هەمیشە پشتیوان و یارمەتیدەری بەندە باوەڕدارەکانیەتی، فێڵ و پلانیان پووچەڵ کردەوە و سەرکەوتنی بە ئیبراهیم بەخشی. خوا فەرمووی: ئەی ئاگرەکە! ببە بە سەرما و سەلامەت بۆ ئیبراهیم. بەم شێوەیە خوا فێڵەکەیان هەڵوەشاندەوە و ئەوانی کردە زۆرترین زیانمەند و دۆڕاو، چونکە ئەوان بە پلانە خراپەکەیان خۆیان خستە ناوەوەی خەسارەت و سەرشۆڕییەوە، لە کاتێکدا ئیبراهیم و ئەوانەی لەگەڵیدا بوون بوونە براوە و سەرکەوتوو.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ڕووداوە پیرۆزەوە دەتوانین فێر ببین کە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ بەندە باوەڕدارەکانیدایە و فێڵ و پلانی دوژمنان ناتوانێت زیانی بە ئەوانە بگەیەنێت کە پشت بە خوا دەبەستن. ئەگەر هەموو خەڵکی جیهان کۆببنەوە بۆ ئەوەی زیانێک بە تۆ بگەیەنن کە خوا ویستی لەسەرە، ناتوانن، و ئەگەر خوا خێرێکی بۆت بوێت، هیچ کەس ناتوانێت ڕێگری لێبکات. جا وەک ئیبراهیم پشت بە خوا ببەستە و دڵنیابە لەوەی کە خوا بەهێزترین پارێزەر و یارمەتیدەرە.

📜 ئایه‌ت 68-72 — سوڕەتی ئه‌نبیا

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

هه‌ندێکیان وتیان: ئیبراهیم بسوتێنن و پشتیوانی له خواکانتان بکه‌ن، ئه‌گه‌ر ئێوه شتێکتان بۆ ده‌کرێت.

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

(خوای گه‌وره ده‌فه‌رموێت، ئێمه‌ش فه‌رمانمان ده‌رکرد و) وتمان: ئه‌ی ئاگر ساردو سه‌لامه‌ت له‌سه‌ر ئیبراهیم (هه‌رچه‌نده ئاگر سوتێنه‌ره باڵام به فه‌رمانی خوا توانای سووتاندنی نه‌ماو ئه‌گه‌ر په‌روه‌ردگار فه‌رمانی به‌سه‌لامه‌تی نه‌دایه حه‌زره‌تی ئیبراهیم له‌ناو ئاگره‌که‌دا سه‌رمای ده‌بوو).

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

ئه‌وانه ویستیان پیلان بگێڕن دژی ئیبراهیم ئینجا ئێمه‌ش ئه‌وانمان به ڕه‌نجه‌ڕۆترین که‌س گێڕا.

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

ئێمه ئه‌ویش و - لوط - ی برازایشمان ڕزگار کرد و ناردمانن بۆ (وڵاتی شام) ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌ی که به‌ره‌که‌تمان به‌سه‌ردا ڕژاندووه بۆ هه‌موو خه‌ڵکی.

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

هه‌روه‌ها ئێمه ئیسحاقمان به‌خشی به ئیبراهیم و یه‌عقوبیش به‌نه‌وه‌ی (وه‌ک زیاده ڕێزێک بۆ ئیبراهیم)، هه‌ر یه‌ک له‌وانمان کرد به پیاوچاک و خواناس.

→ ئایه‌ت 69 📖 ئه‌نبیا ئایه‌ت 71 ←

ئه‌نبیاپێڕست

112ئایه‌ت

MeccanRevelation

70ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نبیا 70

سوڕەتی ئه‌نبیا ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه ویستیان پیلان بگێڕن دژی ئیبراهیم ئینجا ئێمه‌ش ئه‌وانمان به…

سوڕەتی ئایه‌ت 70/112 — سوڕەتی ئه‌نبیا الأنبياء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نبیا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نبیا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نبیا mp3, سوڕەتی ئه‌نبیا pdf. ئایه‌ت 68–72. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3