Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَيْدًا (కైదన్): హాని చేయాలనే ఉద్దేశంతో చేసే కుట్ర, పన్నాగం.
- الْأَخْسَرِينَ (అల్-అఖ్సరీన్): అత్యంత నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు, పరాజితులు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఇబ్రాహీం (అలైహిస్సలాం) ప్రజలు ఆయనను నాశనం చేయాలని కుట్ర పన్నారు. వారు ఆయనను అగ్నిలో త్రోయాలని నిశ్చయించారు. కానీ అల్లాహ్ వారి కుట్రను విఫలం చేశాడు. అగ్నిని చల్లగా, శాంతికరంగా మార్చి ఇబ్రాహీంను రక్షించాడు. దానితో వారే అత్యంత నష్టపోయినవారుగా, ఓడిపోయినవారుగా మారిపోయారు. ఇహలోకంలో వారి ప్రయత్నం వృథా అయింది, పరలోకంలో కూడా వారు నష్టపోయేవారే. ఇబ్రాహీం మరియు ఆయన అనుచరులు విజయం సాధించి, సఫలీకృతులయ్యారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు; దుష్టుల కుట్రలు విఫలమవుతాయి.
- కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్ మీద భరోసా ఉంచాలి; ఆయనే అత్యుత్తమ రక్షకుడు.
- దుష్టుల కుట్రలు చివరికి వారికే నష్టాన్ని తెస్తాయి; విశ్వాసులకు ఇది ఓదార్పు, ఆశ.
- ఇబ్రాహీం (అలైహిస్సలాం) వలె సత్యంపై నిలబడితే, అగ్ని కూడా చల్లగా మారుతుంది; అల్లాహ్ శక్తి అన్నింటికీ మించినది.
- ఈ సంఘటన ఇస్లాంలోని ఏకేశ్వర విశ్వాసం (తౌహీద్) బలాన్ని, సత్యం తుదకు గెలుస్తుందనే నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 68-72 — సూరా అల్-అంబియా
అనువాదం — అల్-అంబియా 70
సూరా అల్-అంబియా వచనం 70 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు ఇబ్రాహీమ్ కు కీడు తల పెట్టగోరారు, కాని మేము వారినే…సూరా వచనం 70/112 — సూరా అల్-అంబియా الأنبياء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అంబియా వినండి, సూరా అల్-అంబియా అనువాదం, సూరా అల్-అంబియా mp3, సూరా అల్-అంబియా pdf. వచనం 68–72. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అంబియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


