سوره انبیاء آيت 70 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون.

انبیاء · 70/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Wa araadoo bihee kaidan faja`alnaahumul akhsareen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

كَيْدًا: چال، فريب، نقصان پهچائڻ جي رٿ.
الْأَخْسَرِينَ: تمام گھاٽي نقصان وارا، ناڪام ۽ تباهه ٿيل.

2) آيت جي تفسير:

قوم ابراهيم عليه السلام حضرت ابراهيم عليه السلام کي نقصان پهچائڻ ۽ مارڻ جي چال گھڙي، ۽ انهن جو ارادو هو ته کيس باهه ۾ ساڙي هلاڪ ڪن. پر الله تعاليٰ انهن جي سڀني چالن کي ناڪام بڻايو ۽ باهه کي ٿڌي ۽ سلامتي واري بڻائي ڇڏيو. نتيجو اهو نڪتو جو اهي پاڻ ئي ناڪام ۽ تباهه ٿي ويا، دنيا ۾ به رسوا ٿيا ۽ آخرت ۾ به سخت نقصان ۾ مبتلا ٿيندا. الله تعاليٰ پنهنجي دوست ۽ سندس پيروڪارن کي ڪامياب ۽ ڪامراني وارو بڻايو، ۽ مخالفن کي تمام وڏي خساري ۾ ڦاسايو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ۽ مؤمنن جي حفاظت پاڻ ڪندو آهي، جيتوڻيڪ دشمن ڪيتريون ئي چالون ڇو نه هڻن.
دشمنن جون سموريون رٿون ۽ چالون الله جي قدرت اڳيان بيڪار ۽ ناڪام ٿي وينديون آهن.
الله جي رستي ۾ قرباني ڏيڻ ۽ صبر ڪرڻ وارن لاءِ آخر ۾ ڪاميابي ۽ سرخروئي آهي.
ظلم ۽ سازش ڪرڻ وارا دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾ نقصان ۾ رهندا آهن.
اهو يقين رکڻ گھرجي ته الله تعاليٰ هر شيءِ تي قادر آهي ۽ هو پنهنجي بندن لاءِ ڪافي آهي.

📜 آيت 68-72 — سوره انبیاء

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

چيائون ته اُن کي ساڙيو ۽ جيڪڏھن اوھين ڪي ڪرڻ گھرو ٿا ته پنھنجن بُتن جو ڀَلو وٺو.

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

(پوءِ باھ ۾ وڌائونس) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي ٿڌي ۽ سلامتي واري ٿي پؤ.

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون.

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

۽ کيس ۽ لوط کي اھڙي زمين ڏانھن بچائي آندوسون جنھن ۾ جھان وارن لاءِ برڪت ڪئي سون.

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

۽ ابراھيم کي اسحاق بخشيوسون، ۽ يعقوب (جو سندس پوٽو ھو) وڌيڪ (بخشيوسون)، ۽ سڀني کي صالح ڪيوسون.

→ آيت 69 📖 انبیاء آيت 71 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

70آيت

ترجمو — انبیاء 70

سوره انبیاء آيت 70 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون.

سوره آيت 70/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 68–72. سنڌيءَ ۾: اردو.