Al-Anbiya · 70/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ ۝٧٠
Wa araadoo bihee kaidan faja`alnaahumul akhsareen
📖 Da Hausa
Kuma suka yi nufin wani mũgun shiri da shi, sai Mukasanya su mafiya hasãra.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • كَيْدًا: Makirci da nufin cutar da shi, wato ƙona shi.
  • الأَخْسَرِينَ: Mafi yawan hasara, waɗanda suka ci tsiya a duniya da lahira.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin yadda mutanen Annabi Ibrahim suka yi masa mummunan makirci, inda suka yanke shawarar jefa shi a cikin wuta domin su halaka shi. Amma Allah ya rushe makircinsu, ya kuma mayar da su su ne waɗanda suka yi hasara mafi girma, ba Ibrahim ba. Domin duk wani shiri da suka yi ya koma kansu, suka ci tsiya a duniya da lahira, yayin da Ibrahim ya tsira da daraja, kuma Allah ya sanya shi a cikin masu nasara da rahama.

Faidodin Ayah:

  1. Babu wani makirci da zai iya cin galaba a kan shirin Allah, kuma duk wanda ya yi wa waliyyan Allah makirci, Allah zai mayar da shi a kan kansa.
  2. Nassi ne mai ƙarfafa zuciya ga muminai cewa idan Allah ya goyi bayansu, babu abin da zai iya cutar da su, ko da dukan mutane suka haɗa kai a kansu.
  3. Imani da cewa nasara da hasara ba su dogara da ƙarfin jiki ba, sai dai da yardar Allah da kuma tsayawa a kan gaskiya, kamar yadda Ibrahim ya tsaya.
  4. Wannan yana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a cikin kowane hali, kuma ya san cewa Allah ba ya barin bayinsa salihai a cikin wahala.


📜 Aya 68-72 — Surah Al-Anbiya

68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Suka ce: "Ku ƙõne shi kuma ku taimaki gumãkanku, idan kun kasance mãsu aikatãwa."
69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Muka ce: "Yã wuta! Ki kasance sanyi da aminci ga Ibrahĩm."
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Kuma suka yi nufin wani mũgun shiri da shi, sai Mukasanya su mafiya hasãra.
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Kuma Muka tsẽrar da shi da Lũɗu zuwa ga ƙasar nan wadda Muka sanya albarka a cikinta ga tãlikai.
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Kuma Muka ba shi Is'haka da Ya'aƙuba a kan daɗi alhãli kuwa dukansu Mun sanya su sãlihai.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
70Aya

Fassara — Al-Anbiya 70

Surah Al-Anbiya Aya 70 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka yi nufin wani mũgun shiri da shi, sai…

Surah Aya 70/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 68–72. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers