සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 70

වචන අර්ථ:

• كَيْدًا (කයිදන්): කුමන්ත්‍රණයක්, හානියක් කිරීමට සැලසුම් කිරීම.
• الْأَخْسَرِينَ (අල්-අක්සරීන්): අතිශයින් අලාභවන්තයින්, විශාලතම පාඩු ලැබූවන්.

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්‍රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාණන්ගේ සමූහයා ඔහුට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කළහ. ඔවුහු ඔහුව ගින්නෙන් පුළුස්සා දැමීමට තීරණය කළහ. ඔවුහු විශාල ගින්නක් සාදා, ඉබ්‍රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) එහි දැමීමට කුමන්ත්‍රණය කළහ. නමුත් අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණය අසාර්ථක කර දැමූ අතර, ගින්න ඉබ්‍රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්)ට සිසිලස හා ශාන්තියක් බවට පත් කළේය. මේ අනුව, ඔවුන් ඉබ්‍රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්)ට හානියක් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත්, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණය ඔවුන්ටම විරුද්ධව හරවා, ඔවුන්ම අතිශයින් අලාභවන්තයින් බවට පත් කළේය. ඔවුන් මෙලොවදී අපකීර්තියට හා පරාජයට පත් වූ අතර, පරලොවදීද දැඩි දඬුවමට මුහුණ දුන්හ. ඉබ්‍රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ජයග්‍රාහකයින් බවට පත් වූහ.

උපදේශ හා පාඩම්:

• අල්ලාහ් තම ධර්මිෂ්ඨ ගැතියන් ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන්නන්ගේ සැලසුම් අසාර්ථක කරයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
• කිසිදු කුමන්ත්‍රණයක් හෝ ශක්තියක් අල්ලාහ්ගේ අභිමතයට එරෙහිව ක්‍රියා කළ නොහැක. අල්ලාහ් සර්වබලධාරීය.
• යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කරන්නන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම ලැබේ. අපගේ ජීවිතවලදී අපට අපහසුතා හා බාධක හමු වුවද, අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
• අල්ලාහ්ට විරුද්ධ වන අය අවසානයේ පරාජයට පත් වන බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප කිසිවිටෙක අයහපත් මාර්ග අනුගමනය නොකළ යුතුය.