Sura El-Enbija — Ajet 70

Značenje riječi:

• Kajd (كيدًا): lukavstvo, spletka, podmukli plan; ovdje se misli na njihovu namjeru da spale Ibrahima, alejhis-selam, u vatri.
• El-Ahserin (الأخسرين): oni koji su najviše gubitnici, najveći stradalnici, oni koji su izgubili i na ovom i na onom svijetu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhis-selam, razbio kumire i time jasno pokazao ispraznost njihovog obožavanja, njegov narod je planirao podmuklu osvetu. Odlučili su da ga kazne na najokrutniji način – spaljivanjem. Pripremili su ogromnu vatru i bacili ga u nju, misleći da će ga tako uništiti i zauvijek ušutkati njegovu istinu. Međutim, Allah, dželle šanuhu, poništio je njihov plan i učinio ga potpuno bezuspješnim. On je spasio Svog vjerovjesnika, a njih je učinio gubitnicima u najgorem mogućem smislu – izgubili su i na ovom svijetu, jer im se plan izjalovio i osramotili su se pred narodom, a izgubit će i na onom svijetu, gdje ih čeka kazna zbog njihovog nevjerstva i zuluma. Njihova moć i sila, kojom su se ponosili, pretvorila se u poniženje i poraz, dok je Ibrahim, alejhis-selam, izašao iz vatre živ i zdrav, kao pobjednik kojeg je Allah počastio svojom zaštitom.

Pouke iz ajeta:

• Allah je Uzvišeni zaštitnik Svojih iskrenih robova; ko se Njemu preda, On ga čuva od svakog zla, ma koliko ono izgledalo veliko i nezaustavljivo.
• Spletke i planovi protiv vjere i njenih nosilaca uvijek se na kraju obiju o glavu onima koji ih prave – njihov trud je uzaludan, a njihov kraj je gubitak.
• Ovaj ajet uliva nadu i hrabrost svakom vjerniku koji se suoči s neprijateljstvom i nepravdom – istina je jača od svake sile, jer iza nje stoji Allahova moć.
• Vatra, koja je simbol uništenja, postala je hladna i sigurna za Ibrahima, alejhis-selam, jer je Allah gospodar svih uzroka i On može promijeniti zakone prirode kada to želi za Svoje poslanike i pobožne robove.