Sura Al-Anbiya — Aya 70

Maana za Maneno:

• Kaydًا (كيدًا): Mbinu mbaya, ujanja, au mpango wa kudhuru.
• Al-Akhsarin (الأخسرين): Walio hasara zaidi, walioangamia na kushindwa kabisa.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Nabii Ibrahim (A.S.) walikusudia kumdhuru kwa njia ya ujanja na mbinu mbaya, hasa walipopanga kumtupa motoni ili kumuua. Lakini Mwenyezi Mungu alivunja mpango wao wote, akawageuza wao kuwa walio hasara zaidi, walioshindwa na kudharauliwa. Moto ulipogeuka kuwa baridi na salama kwa Ibrahim, hivyo walipata hasara kubwa duniani kwa kushindwa kwa mpango wao, na pia watapata adhabu ya ahera. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake na kumuangamiza yeyote anayemdhuru.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini wake: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu, na kwamba mipango yote ya maadui haiwezi kufanikiwa dhidi ya wale ambao Mwenyezi Mungu amewalinda.
2. Subira na Imani kwa Mwenyezi Mungu: Nabii Ibrahim alivumilia dhidi ya uadui wote, na Mwenyezi Mungu alimpa ushindi. Hii inatuhimiza sisi kuwa na subira na kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu hatatuacha peke yetu.
3. Kukata Tamaa kwa Maadui: Wale wanaopanga mabaya dhidi ya wema, mwisho wao ni hasara na kushindwa. Hii inatupa moyo kwamba haki itashinda na uovu utaangamia.
4. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kubadilisha mambo, kwani alifanya moto kuwa baridi kwa Ibrahim. Hii inaongeza imani yetu kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufanya lolote analotaka.