Surah Al-Anbiya — Ayat 70

Makna Perkataan:

• كَيْدًا: Tipu daya atau rancangan jahat untuk membinasakan seseorang.
• الْأَخْسَرِينَ: Orang-orang yang paling rugi, iaitu mereka yang gagal dan binasa.

Tafsir Ayat:

Kaum Nabi Ibrahim 'alaihissalam telah merancang tipu daya yang keji terhadap baginda dengan tujuan untuk membinasakannya, iaitu dengan membakarnya hidup-hidup di dalam api yang sangat besar. Namun, Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menggagalkan segala rancangan jahat mereka dan menjadikan mereka sebagai golongan yang paling rugi dan hina. Mereka sangka mereka akan menang, tetapi sebaliknya Allah membalikkan keadaan — merekalah yang kalah dan binasa, manakala Nabi Ibrahim diselamatkan dengan mukjizat yang agung. Allah menjadikan api itu sejuk dan selamat bagi kekasih-Nya, dan menjadikan tipu daya mereka kembali kepada diri mereka sendiri. Mereka rugi di dunia dengan kehinaan dan kekalahan, dan rugi di akhirat dengan azab yang pedih, manakala Nabi Ibrahim dan pengikut-pengikutnya yang beriman menjadi golongan yang beruntung dan menang.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah sentiasa membela hamba-hamba-Nya yang soleh dan beriman. Tiada satu tipu daya pun yang mampu mengalahkan pertolongan Allah. Maka, janganlah kita gentar menghadapi cabaran dan ancaman musuh-musuh Islam. Berpeganglah teguh kepada Allah, kerana sesungguhnya pertolongan-Nya pasti datang. Dan ingatlah, sesiapa yang merancang kejahatan terhadap orang beriman, Allah akan membalas rancangan mereka dengan kebinasaan, sebagaimana yang berlaku kepada kaum Nabi Ibrahim. Jadilah kita hamba yang sentiasa bertawakal dan yakin bahawa kemenangan itu milik orang-orang yang beriman, walaupun jalan yang dilalui penuh dengan dugaan. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar dan bertakwa.