スーラアル・アンビヤー節 71 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはかれと（その甥の）ルートを，万有のためにわれが祝福した地に救い出した。

アル・アンビヤー · 71/112

翻訳ローマ字 — アル・アンビヤー

وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Wa najjainaahu wa Lootan ilal ardil latee baaraknaa feehaa lil `aalameen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われはかれと（その甥の）ルートを，万有のためにわれが祝福した地に救い出した。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 69-73 — アル・アンビヤー

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

（その時）われは命令した。「火よ，冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

かれらはかれに対し策動しようとしたが，われはかれらを酷い失敗者にした。

71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

われはかれと（その甥の）ルートを，万有のためにわれが祝福した地に救い出した。

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

そしてかれに（子の）イスハークを授け，またその上の賜物として（孫の）ヤアコーブを授けた。われはそれぞれを，正しい者にした。

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

われはかれらを，わが命令を奉じて（人びとを）導く導師とし，かれらに善行に励み，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をするよう啓示した。そしてかれらは一生懸命にわれに仕えた。

← 節 70 📖 アル・アンビヤー節 72 →

アル・アンビヤークルアーン目次

112節

MeccanRevelation

71節