スーラ アル・アンビヤー — 節 71

言葉の意味

• نَجَّيْنَا: 救い出した、救済した
• لُوطًا: 預言者ルート（ロト）
• بَارَكْنَا: 祝福を授けた、祝福した
• لِلْعَالَمِينَ: 全創造物のために、全被造物に対して

解釈

われわれ（アッラー）は、預言者イブラーヒーム（アブラハム）と、彼を信じたルート（ロト）を、彼らの民の迫害と不信仰の地から救い出し、祝福された地へと移住させた。その地とは「シャームの地」（現在のシリア、パレスチナ、ヨルダンを含む地域）である。

この地を祝福した理由は、そこに数多くの預言者を遣わし、豊かな恵みを注ぎ、河川や樹木、農作物などの恩恵を授けたからである。また、この地は多くの預言者たちが生まれ、あるいは移住し、そこで布教活動を行った祝福の地である。イブラーヒームとルートは、この地に移ることで安全を得て、アッラーのご加護のもとでその使命を果たすことができたのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーはご自分の使徒たちを、艱難辛苦の中から必ず救い出される。信仰者が困難に直面したとき、アッラーの救済は必ず訪れるという確信を持つべきである。
2. 移住（ヒジュラ）は、信仰を守るための正当な手段である。イブラーヒームは信仰を守るために故郷を離れることを選んだ。これは、信仰の自由が制限される環境にあって、信仰を守るために移住することの重要性を示している。
3. シャームの地の祝福は、単に物質的な豊かさだけでなく、預言者たちの足跡と精神的な祝福を含んでいる。このことは、真の祝福とは物質的な豊かさと精神的・宗教的な恵みが一体となったものであることを教えている。
4. アッラーは信仰者を単独で放っておかれることはなく、彼らに仲間を与えられる。イブラーヒームとルートが共に救出されたように、信仰の道には良き仲間が与えられるものである。
5. この物語は、いかなる艱難もアッラーのご計画の中では意味があり、最終的には信仰者の勝利と安全が約束されていることを示している。ムスリムはこの物語から希望と忍耐を学ぶことができる。