アル・アンビヤー · 69/112
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンビヤー
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝٦٩
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman `alaaa Ibraaheem
📖 日本語意味
(その時)われは命令した。「火よ,冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • بَرْدًا: 冷たさ、涼しさ。
  • سَلَامًا: 無事・平安、害を及ぼさないこと。
  • عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ: イブラーヒーム(アブラハム)に対して。

### 解説

イブラーヒーム(アブラハム)は、その民に対して偶像崇拝の虚偽を明らかにし、唯一の神への信仰へと招きました。しかし、彼の民は真理を受け入れず、怒りに駆られて彼を火刑に処そうとしました。彼らは巨大な火を焚き、イブラーヒームをその中に投げ込みました。

その時、アッラーはご自身の預言者を守るため、火に向かって「火よ、冷たくなれ。そしてイブラーヒームにとって平安となれ」と命じられました。この命令により、火はその性質を変え、イブラーヒームに一切の害を及ぼすことはありませんでした。彼は無傷で、火の中にあっても安全に保たれました。これはアッラーの全能の力と、ご自身の使徒を守られることを示す明確な奇跡です。

### 得られる教訓と益

  1. アッラーの全能性: 火が本来持つ燃やす性質を変え、冷たく安全なものにされたことは、アッラーの力が自然界の法則を超越していることを示します。信者は、いかなる困難の中でもアッラーの力を信頼すべきです。
  2. 信仰の勝利: イブラーヒームは、民の脅しや火の恐怖に屈せず、信仰を貫きました。その結果、アッラーは彼を救われました。これは、真理と信仰の道を歩む者には、必ずアッラーの助けが訪れるという希望を与えます。
  3. 試練における忍耐: 預言者たちは最大の試練に直面しながらも、忍耐と信頼を示しました。私たちも、人生の苦難に直面した際、忍耐と祈りをもってアッラーに頼ることが大切です。
  4. アッラーの守護: アッラーはご自身の忠実な僕を守られるお方です。この物語は、誠実にアッラーを信じる者への保護と慈しみの確かさを教えてくれます。


📜 節 67-71 — スーラ アル・アンビヤー

67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ああ,情けないことです。あなたがたも,あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝するものたちも。あなたがたは,なお悟らないのですか。」
68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
かれらは言った。「どうせやるなら,かれを焼きなさい。そしてあなたがたの神々を救いなさい。」
69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
(その時)われは命令した。「火よ,冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
かれらはかれに対し策動しようとしたが,われはかれらを酷い失敗者にした。
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
われはかれと(その甥の)ルートを,万有のためにわれが祝福した地に救い出した。
アル・アンビヤークルアーン目次
112
MeccanRevelation
69

翻訳 — アル・アンビヤー 69

スーラ アル・アンビヤー 節 69 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (その時)われは命令した。「火よ,冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」

スーラ 節 69/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 67–71. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers