Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Ḥukm: Visdom, innsikt og evnen til å dømme rettferdig mellom mennesker.
- ʿIlm: Kunnskap om Allahs religion og Hans lover.
- Al-Khabāʾith: De onde og skammelige handlingene, som homoseksuell praksis, ran og andre synder.
- Qarya: Landsbyen Sodoma (Sadūm), der Lots folk bodde.
- Fāsiqīn: De som har forlatt lydigheten mot Allah og overskredet Hans grenser.
Tolkning av verset:
Allah, den Opphøyde, forteller oss om sin profet Lot (fred være med ham) og de velsignelser Han ga ham. Han ga ham visdom og profetisk dømmekraft til å skille mellom rett og galt, samt dyp kunnskap om religionen og Allahs lover. Videre reddet Allah ham fra landsbyen Sodoma, hvis innbyggere begikk de mest avskyelige og skammelige handlinger – de var kjent for homoseksuell praksis, å true reisende og andre grove synder. Allah beskriver dem som et ondt folk som hadde forlatt lydigheten mot sin Herre og overskredet alle grenser for det tillatte. Gjennom dette viser Allah hvordan Han belønner sine rettferdige tjenere med kunnskap og frelse fra ondskapens folk.
Visdom og lærdommer fra verset:
- Allah gir visdom og kunnskap til hvem Han vil blant sine utvalgte tjenere, og dette er en stor gave som løfter mennesket til høyere grad av ære.
- Profeten Lot ble reddet fra et fordervet samfunn fordi han holdt seg unna deres synder – dette lærer oss viktigheten av å ta avstand fra synd og ondskap, selv om man lever midt blant den.
- Verset advarer mot å følge flertallet når de begår synder, for sannheten er ikke avhengig av antall mennesker, men av lydighet mot Allah.
- Allahs frelse av sine profeter og rettferdige tjenere er en trøst for de troende – de som står fast på rettferdighet, vil aldri bli forlatt av Allah.
- Det minner oss om at syndens konsekvenser rammer både individet og samfunnet, og at et folk som forlater Allahs lover, vil oppleve ødeleggelse – mens de som søker Allahs beskyttelse, vil finne trygghet.
📜 Vers 72-76 — Sure Al-Anbiya
Oversettelse — Al-Anbiya 74
Sure Al-Anbiya Vers 74 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Lot gav Vi visdom og kunnskap. Og Vi reddet ham…Sure Vers 74/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 72–76. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








