Al-Anbiya · 74/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤
Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen
📖 Da Hausa
Kuma Lũɗu Mun bã shi hukunci da ilmi. Kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka. Lallesũ, sun kasance mutãnen mũgun aiki, fãsiƙai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ḥukman": yin hukunci tsakanin mutane da gaskiya, da kuma fahimtar addini.
  • "ʿIlman": ilimin addini da sanin abin da ya dace ga Annabawa.
  • "Al-Khabāʾith": munanan ayyuka, kamar yin luwadi da kuma yanke hanya.
  • "Qawma Sawʾ": mutanen da suka munana, marasa alheri.
  • "Fāsiqīn": masu fita daga ɗa'a ga Allah.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah yana ba da labarin Annabi Luɗu (Lut) alayhis-salatu was-salam, wanda ya ba shi hukunci na gaskiya tsakanin mutane, da kuma ilimi mai zurfi na addini. Ya kuɓutar da shi daga mutanen garin Sadum, waɗanda suka shahara da aikata munanan ayyuka, musamman yin luwadi da kuma cutar da matafiya. Waɗannan mutane sun kasance munanan mutane, masu fita daga ɗa'a ga Allah, saboda haka Allah ya halaka su da azaba mai tsanani, amma ya ceci Luɗu da waɗanda suka yi imani da shi.

Fahimtar da Fa'idodi:

  1. Allah yana ba da lada ga annabawa da salihai, kuma yana taimaka musu a lokacin wahala.
  2. Yin hukunci da gaskiya da kuma neman ilimi abu ne mai daraja a wurin Allah.
  3. Aikin luwadi da sauran munanan ayyuka abubuwa ne da suka fusata Allah, kuma al'ummar da ta aikata su ba tare da tuba ba za su gamu da azaba.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su nisanta daga munanan ayyuka, su bi hanyar Allah, domin Allah yana ceton masu bi da suka yi imani da shi.
  5. Imani da Allah da kuma bin umarninsa shine hanyar tsira a duniya da lahira.


📜 Aya 72-76 — Surah Al-Anbiya

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Kuma Muka ba shi Is'haka da Ya'aƙuba a kan daɗi alhãli kuwa dukansu Mun sanya su sãlihai.
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Kuma Muka sanya su shugabanni, sunã shiryarwa da umurninMu. Kuma Muka yi wahayi zuwa gare su da ayyukan alhẽri da tsayar da salla da bãyar da zakka. Kuma sun kasance mãsu bauta gare Mu.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Kuma Lũɗu Mun bã shi hukunci da ilmi. Kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka. Lallesũ, sun kasance mutãnen mũgun aiki, fãsiƙai.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Kuma Muka shigar da shi a cikin rahamarMu. Lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Kuma Nũhu, a sa'ad da ya yi kira a gabãni, sai Muka karɓa masa, sa'an nan Muka tsirar da shi da mutãnensa daga baƙin ciki mai girma.
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Al-Anbiya 74

Surah Al-Anbiya Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Lũɗu Mun bã shi hukunci da ilmi. Kuma Mun…

Surah Aya 74/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers