Al-Anbiya · 75/112
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Anbiya
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 På Norsk
Vi førte ham inn i Vår nåde. Han var visselig rettferdig.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • "Rahmatinā" (رَحْمَتِنَا): Vår nåde og barmhjertighet. Her menes Guds spesielle beskyttelse og omsorg for sine rettskafne tjenere.
  • "As-sālihīn" (الصَّالِحِينَ): De rettskafne, de som handler i tråd med Guds vilje og holder seg borte fra det forbudte.

Tolkning av verset:

Etter at profeten Lot (fred være med ham) hadde stått fast mot sitt folks syndige handlinger og vist tålmodighet i møte med deres avvisning, lot Gud ham oppleve sin store nåde. Gud reddet ham fra den ødeleggende straffen som rammet hans folk, og tok ham inn i sin beskyttelse og omsorg. Dette var en spesiell ære og et bevis på Guds kjærlighet til ham. Årsaken til denne nåden var at Lot var blant de rettskafne – de som trodde oppriktig, adlød Guds påbud og avsto fra det Han forbød. Han var en av dem som Gud hadde utvalgt og lovet det gode i dette livet og det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Guds nåde og beskyttelse er knyttet til rettskaffenhet og lydighet. Den som er oppriktig i sin tro og handlinger, kan forvente Guds omsorg og hjelp i vanskelige situasjoner.
  • Å stå fast på sannheten, selv når samfunnet rundt en er fordervet, fører til Guds belønning og frelse.
  • Dette verset gir håp til alle troende om at Gud ikke svikter sine rettskafne tjenere, men redder dem fra prøvelser og vanskeligheter på måter de kanskje ikke forventer.
  • Det minner oss om viktigheten av å være blant de rettskafne – gjennom oppriktig tro, gode handlinger og å holde seg unna synd – for å oppnå Guds nåde i dette livet og i det hinsidige.


📜 Vers 73-77 — Sure Al-Anbiya

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
og til ledere for å rettlede ved Vårt bud. Og Vi inngav dem å gjøre gode gjerninger, å forrette bønnen, og å gi gode gaver. Og de tjente Oss.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Lot gav Vi visdom og kunnskap. Og Vi reddet ham fra den by som gjorde skjendige ting. De var onde og ugudelige folk.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Vi førte ham inn i Vår nåde. Han var visselig rettferdig.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Og Noa, da han i fordums tid anropte. Vi bønnhørte ham, og reddet ham og hans fra den store trengsel.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Og Vi hjalp ham mot et folk som forkastet Vårt ord. De var onde mennesker, så Vi druknet dem alle sammen.
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
75Vers

Oversettelse — Al-Anbiya 75

Sure Al-Anbiya Vers 75 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi førte ham inn i Vår nåde. Han var visselig…

Sure Vers 75/112 — Sure Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Anbiya Lytt, Sure Al-Anbiya Oversettelse, Sure Al-Anbiya mp3, Sure Al-Anbiya pdf. Vers 73–77. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers