Al-Anbiya · 74/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤
Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen
📖 På Dansk
Angående Lot vi bevilgede ham visdom viden vi frelste ham fra samfundet som praktisere vederstyggeligheder; de var wicked onde folk

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • حُكْمًا: Visdom, retfærdig dømmekraft og evnen til at afgøre tvister mellem mennesker.
  • عِلْمًا: Dyb forståelse og viden om Guds religion og love.
  • الْقَرْيَةِ: Byen Sodoma (سدوم), hvor Lots folk boede.
  • الْخَبَائِثَ: De afskyelige og onde handlinger, især homoseksualitet og røveri mod rejsende.
  • فَاسِقِينَ: Folk, der har forladt lydigheden mod Gud og overtrådt Hans grænser.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Gud os, at Han gav profeten Lot (fred være med ham) visdom, retfærdig dømmekraft og dyb viden om religionen. Gud reddede ham fra byen Sodoma, hvis indbyggere begik de værste synder og afskyelige handlinger, som ingen før dem havde begået. De praktiserede homoseksualitet, afskar vejene for rejsende og begik andre grove overtrædelser. Gud beskriver dem som et ondt folk, der havde forladt lydigheden mod Ham og overskredet alle grænser for synd. Guds redning af Lot skete ved, at Han sendte engle, som førte ham og hans familie ud af byen, før straffen ramte dens indbyggere.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Gud belønner sine retfærdige tjenere: Ligesom Gud gav Lot visdom og viden og reddede ham fra ødelæggelse, således beskytter og hædrer Gud dem, der følger Hans vejledning.
  2. Vigtigheden af at holde sig væk fra synd: Verset advarer mod at følge flertallet, når de begår synder, og understreger, at man skal bevare sin tro selv i et fordærvet samfund.
  3. Guds straf rammer syndere: Historien om Lots folk minder os om, at ingen synd er skjult for Gud, og at Hans straf er uundgåelig for dem, der fortsætter i ulydighed uden at angre.
  4. Redning kommer efter prøvelser: Lots udholdenhed og tålmodighed blandt sit folk blev belønnet med frelse, hvilket opmuntrer muslimer til at være standhaftige i modgang.
  5. Islam opfordrer til renhed: Verset fremhæver islams opfordring til moralsk renhed og afvisning af alle former for umoral, hvilket gør troen til en vejledning for et rent og værdigt liv.


📜 Vers 72-76 — Sura Al-Anbiya

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Vi bevilgede ham Isaac Jacob gave vi stillede dem begge righteous
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Vi stillede dem imams guided ind overensstemmelse med vore commandments vi underviste dem hvordan arbejde retmæssighed hvordan observe Kontakten Bønner (Salat) obligatoriske velgørenheden (Zakat)! Til os de helligedes tilbedere
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Angående Lot vi bevilgede ham visdom viden vi frelste ham fra samfundet som praktisere vederstyggeligheder; de var wicked onde folk
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Vi tilstod ham vore barmhjertighed han var righteous
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
indenfor den, Noah benævne vi svarede ham. Vi frelste ham hans familie fra great katastrofen
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
74Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 74

Sura Al-Anbiya Vers 74 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående Lot vi bevilgede ham visdom viden vi frelste ham…

Sura Vers 74/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 72–76. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers