Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Ḥukm: significa saggezza, capacità di giudicare con equità tra le persone e discernimento nelle questioni.
- ʿIlm: conoscenza profonda della religione di Dio e di ciò che è lecito e illecito.
- Al-Khabāʾith: le azioni immonde e depravate, tra cui l’atto abominevole con i maschi e il taglio delle vie di transito.
- Qaryah: la città di Sodoma (Sadūm), luogo di depravazione e corruzione.
- Fāsiqīn: coloro che escono dall’obbedienza a Dio e trasgrediscono i Suoi limiti.
Interpretazione della nobile āyah:
Dopo aver menzionato Abramo (pace su di lui), Dio Altissimo ci presenta un altro dei Suoi profeti: Lot (pace su di lui), cugino di Abramo e suo compagno di fede. Dio gli concesse il dono della profezia, della saggezza e della capacità di giudicare con giustizia tra le persone, oltre a una conoscenza profonda della Sua religione e dei Suoi comandamenti. Con questa guida divina, Lot poté condurre il suo popolo sulla retta via, ma essi rifiutarono.
Dio lo salvò dalla città di Sodoma, i cui abitanti commettevano le azioni più immonde e depravate che fossero mai apparse sulla terra prima di loro: l’atto vergognoso con i maschi, l’aggressione ai viaggiatori e altre nefandezze. Essi erano un popolo malvagio, ribelle alla legge di Dio, che si era allontanato dalla Sua obbedienza e aveva superato ogni limite. Per questo, Dio li punì con un castigo terribile, mentre Lot e i suoi credenti furono tratti in salvo per la loro fede e la loro rettitudine.
Questa storia ci insegna che Dio protegge i Suoi servi sinceri e li libera dalle società corrotte, e che la fine è sempre per i giusti, non per i trasgressori. È un invito a riflettere: chi segue la via di Dio troverà salvezza e onore, mentre chi si abbandona ai vizi e alla corruzione incontrerà la rovina. La fede è un rifugio sicuro in mezzo alle tempeste della vita, e la misericordia di Dio è vicina a coloro che si affidano a Lui e si allontanano dal male.
📜 Versetto 72-76 — Sura Al-Anbiya
Traduzione — Al-Anbiya 74
Sura Al-Anbiya Versetto 74 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E a Lot demmo saggezza e scienza e lo salvammo…Sura Versetto 74/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Anbiya Ascoltare, Sura Al-Anbiya Traduzione, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Versetto 72–76. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








