Аль-Анбия сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Лутка да өкүм (пайгамбарчылык) жана илим (шарият) бердик. Биз…

Аль-Анбия · 74/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз Лутка да өкүм (пайгамбарчылык) жана илим (шарият) бердик. Биз аны ыпластык (бачабаздык) иштерди жасаган шаардан чыгарып кеттик. Алар (шаар эли) жаман, бузук адамдар болгон

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

حُكْمًا (хукман): Даанышмандык, туура өкүм чыгаруу, талаш-тартыштарды чечүү жөндөмү.
عِلْمًا (илман): Пайгамбарларга таандык болгон дин илими, Аллахтын буйруктарын терең түшүнүү.
الْقَرْيَةِ (аль-карья): Шаар, айыл. Бул жерде Лут пайгамбардын коому жашаган Содум шаары айтылып жатат.
الْخَبَائِثَ (аль-хабаис): Жамандыктар, ыпылас иштер. Алар эркектерге шахийлик кылуу, жол тосуу сыяктуу бузуку амалдарды кылышкан.
قَوْمَ سَوْءٍ (кавма сав'ин): Жаман, бузук коом.
فَاسِقِينَ (фасикин): Аллахтын буйругун аткарбай, чектен чыккандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Лут пайгамбарга (алайхи-ссалам) берген жакшылыктарын эскерет. Лут пайгамбар Ибрахим пайгамбарга (алайхи-ссалам) ыйман келтирип, аны менен бирге хижрат кылган, кийин Шам аймагына кайтып келген. Аллах ага өкүм чыгаруу жөндөмүн, талаш-тартыштарды туура чечүүнү жана дин илимин берген. Ошондой эле Аллах аны Содум шаарынын адамдарына түшкөн азаптан куткарган. Ал шаардын эли эркектерге шахийлик кылуу, жол тосуу жана башка көптөгөн күнөөлөрдү иштеп, ыпылас иштерди кылышкан. Чындыгында алар жамандыкты адатка айландырган, Аллахтын буйруктарынан чыккан бузук коом болчу. Ошол себептен аларга катуу азап түшкөн.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринен кимди тандап, ага пайгамбарлык жана илим сыяктуу улуу жакшылыктарды берет. Бул Аллахтын өзүнүн жакшы көргөн пенделерине кылган мархабати.
Илим жана даанышмандык – Аллахтын эң улуу белектеринен. Алар адамды туура жолго баштап, коомдо адилеттик орнотууга жардам берет.
Аллах ыймандуу пенделерин кыйынчылыктардан, азаптардан куткарат. Лут пайгамбардын куткарылышы – буга далил.
Коомдун бузулушу, ыпылас иштердин кеңири тарашы Аллахтын каарын жана азабын алып келет. Содум элинин тагдыры – буга эскертүү.
Ыймандуу адам өз коому бузук болсо да, Аллахка таянып, туура жолдо бекем турушу керек. Аллах аны акыретте жана дүйнөдө куткарат.
Бул аят бизди илим үйрөнүүгө, даанышман болууга жана жамандыктан алыс болууга чакырат. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу – бакыттын жолу.

📜 Аят 72-76 — Аль-Анбия сүрөсү

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

Биз ага Исхакты жана (анын уулу) Яькубду кошумча кылып бердик. Жана (Ибрахим, Исхак, Яькубдун) баарын тең салих (жакшы) адамдардан кылдык

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Биз аларды Өзүбүздүн гана ишибизге (динибизге) баштоочу имамдардан кылдык. Жана аларга жакшы иштерди жасоону, намаз окууну жана зекет берүүнү вахий кылдык. Алар Бизге (эч нерсени шерик кошпой) ибадат кылуучулардан болчу

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Жана Нухту (эскер). Мурун ал (Бизге бийик добуш менен) дуба кылды эле, Биз аны кабыл алдык. Анан Биз аны менен үй-бүлөсүн улук кайгыдан (топон суудан) куткарып калдык

← Аят 73 📖 Аль-Анбия Аят 75 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

74Аят

Котормо — Аль-Анбия 74

Аль-Анбия сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Лутка да өкүм (пайгамбарчылык) жана илим (шарият) бердик. Биз…

Сүрөсү Аят 74/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 72–76. Кыргызча: Русский.