Enbiyâ · 74/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤
Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen
📖 Türkçe Anlam
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık. Doğrusu onlar yoldan çıkmış kötü bir milletti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hüküm: Peygamberlik, adaletle hükmetme, doğruyu yanlıştan ayırma yeteneği ve hikmet.
  • İlim: Allah’ın dinini ve emirlerini bilme, peygamberlere özgü derin anlayış.
  • Habelis (habâis): Çirkin, iğrenç ve büyük günahlar; özellikle eşcinsellik, yol kesme ve diğer ahlaksızlıklar.
  • Karye: Şehir, kasaba (burada Hz. Lut’un kavminin yaşadığı Sedum şehri).
  • Fâsıkîn: Allah’ın emirlerinden çıkan, günaha dalan kimseler.

Tefsir:

Bu mübarek ayette Yüce Allah, Peygamberi Hz. Lut’u (aleyhisselam) rahmetiyle anmakta ve ona verdiği büyük nimetleri bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, Hz. Lut’a hüküm yani peygamberlik, isabetli karar verme ve insanlar arasında adaletle hükmetme kabiliyeti bahşetmiştir. Ayrıca ona ilim vermiş; dinin inceliklerini, Allah’ın emir ve yasaklarını en mükemmel şekilde öğretmiştir. Bu, Allah’ın seçkin kullarına lütfettiği en büyük nimettir.

Ardından Allah, Hz. Lut’u o kötü şehirden, yani Sedum’dan kurtardığını bildirmektedir. O şehrin halkı öyle bir hale gelmişti ki, yeryüzünde daha önce hiçbir toplumun işlemediği çirkin fiilleri işliyorlardı. Erkeklerin erkeklere yönelmesi, yol kesicilik, misafirlere kötülük etmek ve daha nice ahlaksızlıklar onların âdeti haline gelmişti. Bu yüzden Allah onları "kötü ve fasık bir toplum" olarak nitelendirmiştir. Onlar, Allah’ın sınırlarını tanımayan, fıtratlarını bozan ve rahmetten uzaklaşan kimselerdi.

Bu ayet bize şu dersleri vermektedir: Allah, peygamberlerini her türlü kötülükten korur ve onları sapkın toplumların azabından uzaklaştırır. Ayrıca bir toplumun helak olmasının sebebi, ahlaksızlığın yaygınlaşması ve Allah’ın emirlerine karşı gelinmesidir. Mümin olarak bizler, Hz. Lut’un (a.s.) sabrını ve Allah’a olan güvenini örnek almalıyız. Ne kadar zorlu bir ortamda olursak olalım, Allah’ın yardımı mutlaka gelecektir. Yeter ki biz, O’nun emirlerine sarılalım ve haramlardan uzak duralım. Bu ayet aynı zamanda, toplumların düzelmesi için ahlakın ve iffetin ne kadar önemli olduğunu hatırlatmakta; gençlerimizi ve ailelerimizi bu tür sapkınlıklardan korumamız gerektiğini öğütlemektedir. Allah’ın rahmeti, kötülükten sakınanları mutlaka kuşatacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 72-76 — Enbiyâ

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık. Doğrusu onlar yoldan çıkmış kötü bir milletti.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Nuh da daha önceleri Bize yalvarmıştı, onun duasını kabul edip, kendisini ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
74Ayet

Meal — Enbiyâ 74

Sure Enbiyâ Ayet 74 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen…

Sure Ayet 74/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 72–76. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler