Surah Al-Anbiya — Talata 74

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ḥukman: Karunungan sa paghatol sa pagitan ng mga tao, at propesiya.
• ʿIlman: Kaalaman sa relihiyon at sa mga kautusan ng Allah.
• Al-Khabāʾith: Ang mga kasuklam-suklam na gawain, tulad ng pakikipagtalik sa kapwa lalaki at iba pang mga kasalanan.

Interpretasyon ng Talata:

At alalahanin ang aming lingkod na si Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan). Binigyan namin siya ng karunungan sa paghatol sa pagitan ng mga tao at kaalaman sa relihiyon. Iniligtas namin siya mula sa bayan ng Sodom, na ang mga naninirahan dito ay gumagawa ng mga kasuklam-suklam na gawain, tulad ng pakikipagtalik sa kapwa lalaki at pagharang sa mga daan. Tunay na sila ay mga taong masasama, lumalabag sa utos ng kanilang Panginoon at lumalayo sa Kanyang pagsunod. Kaya't sila ay pinarusahan ng Allah dahil sa kanilang mga ginawang kasamaan.

Mga Aral at Bunga:

• Ang Allah ay nagkakaloob ng karunungan at kaalaman sa Kanyang mga piniling lingkod, at ito ay isang malaking biyaya na dapat ipagpasalamat.
• Ang pagliligtas ng Allah sa Kanyang mga propeta mula sa mga taong masama ay isang patunay ng Kanyang kapangyarihan at pagmamahal sa mga matutuwid.
• Ang pag-iwas sa mga kasuklam-suklam na gawain ay isang paraan upang makuha ang kaligtasan at awa ng Allah.
• Ang pagkakaroon ng matatag na pananampalataya at pagtitiis sa harap ng mga pagsubok ay magdadala sa tao sa tagumpay, tulad ng nangyari kay Propeta Lut.