Surja El-Enbija Ajet 74 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Lutit ia kemi dhënë profetninë dhe dijeninë, dhe e…

El-Enbija · 74/112

Përkthim Transliterim — Surja El-Enbija

وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

Dhe Lutit ia kemi dhënë profetninë dhe dijeninë, dhe e shpëtuam atë prej banorëve të vendbanimit, të cilët punonin vepra të këqia. Me të vërtetë, ata kanë qenë njerëz të këqinj e të mbrapsht.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

Hukmën: Gjykim, urtësi dhe drejtësi në gjykimin ndërmjet njerëzve.
Ilmën: Dije të thellë për fenë e Allahut dhe ligjet e Tij.
El-Karyeh: Vendbanimi i quajtur "Sedom".
El-Habais: Veprat e liga dhe të ndyra, si imoraliteti, grabitja dhe mëkatet e tjera.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar përmend në këtë ajet profetin Lutin alejhi selam, duke treguar mirësitë e Tij ndaj tij. Ai i dha atij urtësi e drejtësi në gjykim dhe dije të gjerë për fenë, duke e bërë atë profet dhe të dërguar. Gjithashtu, Allahu e shpëtoi atë nga vendbanimi i tij "Sedom", banorët e të cilit kryenin vepra të liga e të neveritshme, siç ishte marrëdhënia me meshkujt në vend të femrave, grabitja e udhëtarëve dhe mëkate të tjera të shëmtuara. Ata ishin njerëz të këqij, jashtë bindjes ndaj Allahut, prandaj Allahu i shkatërroi ata me dënimin e Tij, ndërsa Lutin dhe familjen e tij i shpëtoi.

Përfitimet nga kjo ajet:

Allahu i jep dituri dhe urtësi kujt të dojë nga robërit e Tij të devotshëm, dhe kjo është dhuratë e madhe nga ana e Tij.
Shpëtimi i të dërguarve nga dënimi që u bie popujve të ligë tregon se Allahu i mbron të sinqertët dhe i shpëton nga e keqja.
Largimi nga mëkatet dhe veprat e liga është shkak për mbrojtjen e njeriut nga dënimi i Allahut në këtë botë dhe në botën tjetër.
Njeriu duhet të ketë kujdes nga shoqëria e keqe, sepse ajo e çon atë drejt shkatërrimit, ashtu siç ndodhi me popullin e Lutit.
Kjo ajet na mëson se drejtësia dhe dija janë ndër cilësitë më të larta që Allahu i dhuron robërve të Tij të zgjedhur.

📜 Ajet 72-76 — Surja El-Enbija

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

Na, ia kemi dhuruar atij Is’hakun, dhe Jakubin si dhunti, dhe, të gjithë i kemi bërë të mirë.

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Dhe Na, i kemi bërë ata udhëheqës, të cilët udhëzonin sipas urdhërit Tonë dhe u kemi shpallur atyre që të punojnë vepra të mira, të bëjnë namazin dhe të japin zeqatin, e vetëm neve na kanë adhuruar.

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

E, atë e kemi shpënë në mëshirën Tonë. Me të vërtetë, ai është prej të mirëve.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

(Kujtoje) Nuhun kur ai thirri – para këtyre (që u përmendën), e iu gjegjëm atij dhe e shpëtuam atë dhe familjen e tij nga pikëllimi i madh.

← Ajet 73 📖 El-Enbija Ajet 75 →

El-EnbijaIndeksi i Kuranit

112Ajet

MeccanRevelation

74Ajet

Përkthim — El-Enbija 74

Surja El-Enbija Ajet 74 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Lutit ia kemi dhënë profetninë dhe dijeninë, dhe e…

Surja Ajet 74/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 72–76. Në Shqip: Türkçe.