알-안비야 · 74/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤
Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen
📖 한국어 의미
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • حُكْمًا (후크만): 지혜, 예언자직, 재판과 분쟁 해결의 능력
  • عِلْمًا (일만): 종교와 신앙에 대한 깊은 지식
  • الْخَبَائِثَ (알-카바이스): 악행들, 추악한 행위들 (특히 동성애, 도로 강도 등)
  • قَوْمَ سَوْءٍ (카우마 사우): 사악한 백성
  • فَاسِقِينَ (파시킨): 하나님의 명령을 어기고 죄를 짓는 자들

해석:

하나님께서는 룻(로트) 예언자에게 지혜와 예언자직을 부여하시고, 사람들 사이의 분쟁을 공정하게 해결하는 판결의 능력과 종교의 진리를 꿰뚫는 깊은 지식을 주셨습니다. 또한 그를 '사둠'이라는 마을에서 구원해 주셨습니다. 그 마을의 주민들은 동성애, 도로 강도, 노상에서의 추악한 행위 등 극도로 악한 일들을 저지르고 있었습니다. 그들은 악행과 죄악으로 가득 찬 사악한 백성으로, 하나님의 명령을 완전히 벗어나 방탕한 삶을 살았습니다. 그들은 경고에도 불구하고 회개하지 않았기에 결국 하나님의 징벌을 받게 되었고, 룻 예언자는 그 재앙에서 안전하게 구원받았습니다.


교훈과 지혜:

  1. 하나님은 의로운 자를 구원하신다: 아무리 타락하고 사악한 사회 속에서도 진리를 따르고 의롭게 사는 자는 반드시 하나님의 보호와 구원을 받습니다. 이는 오늘날 우리가 부패한 환경 속에서도 신앙을 지키면 승리한다는 확신을 줍니다.
  2. 지식과 지혜의 가치: 룻 예언자에게 주어진 '지혜와 지식'은 단순한 학문이 아니라, 진리를 분별하고 사람들을 올바른 길로 인도하는 능력입니다. 우리도 진정한 지식과 지혜를 구하며 살아야 합니다.
  3. 죄악의 결과는 파멸이다: 사둠 백성들은 쾌락과 방탕에 빠져 하나님의 명령을 저버렸고, 결국 철저한 파멸을 맞이했습니다. 이는 죄악이 개인과 공동체를 어떻게 파멸로 이끄는지 보여주는 경고입니다.
  4. 선한 사람은 악한 사회의 영향에서 벗어나야 한다: 룻 예언자는 타락한 사회 속에서도 자신의 정체성을 잃지 않았고, 결국 그 환경에서 구원받았습니다. 우리도 악한 환경에 물들지 않고 신앙의 정체성을 지키는 것이 중요합니다.
  5. 하나님의 구원은 완전하다: 룻 예언자는 육체적 구원뿐 아니라 영적 구원도 함께 받았습니다. 이는 참된 신앙인에게 약속된 구원이 전인적(全人的)이며 완전하다는 것을 보여줍니다.


📜 절 72-76 — 장 알-안비야

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
하나님은 그에게 이삭을 주 었고 손자로 야곱을 주었으며 그 들 모두를 의로운 자로 만들었노 라
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한 사람이었더라
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
노아가 이전에 하나님에게 구원했을 때 하나님은 그에게 답 하여 그와 그의 가족을 큰 재앙 으로부터 구하였노라
알-안비야꾸란 목록
112
MeccanRevelation
74

번역 — 알-안비야 74

장 알-안비야 절 74 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터…

장 절 74/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 72–76. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers