Ənbiya surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Lutu da yada sal! Biz ona hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm…

Ənbiya · 74/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa Lootan aatainaahu hukmanw wa `ilmanw wa najjainaahu minal qaryatil latee kaanat ta`malul khabaaa`is; innahum kaanoo qawma saw`in faasiqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Lutu da yada sal! Biz ona hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm bəxş etdik, onu çirkin işlər görən bir məmləkətdən xilas etdik. Həqiqətən, onlar pis, fasiq bir qövm idilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Hökman: hökm, qəzavət, peyğəmbərlik və haqq ilə hökm etmə qabiliyyəti.
Xəbais: pis əməllər, murdar işlər, çirkinliklər.
Qəryə: kənd, yaşayış məskəni (burada Sədum şəhəri nəzərdə tutulur).
Fasiqin: Allahın itaətindən çıxanlar, günahkarlar.

Təfsir:

Allah-təala Öz peyğəmbəri Lut əleyhissəlama böyük lütflər bəxş etdi. Ona hökm, yəni peyğəmbərlik və insanlar arasında ədalətlə hökm etmə qabiliyyəti, həmçinin din və şəriət elmi verdi. Lut peyğəmbər ümmətinə doğru yolu göstərdi, onları Allahın əmrlərinə tabe olmağa çağırdı.

Lakin onun qövmü — Sədum əhalisi — ən murdar və çirkin işlərlə məşğul idi. Onlar kişilərə yaxınlaşmaq, yol kəsmək və digər böyük günahlar kimi xəbis əməllər edirdilər. Bu qövm o qədər azğınlaşmışdı ki, heç bir peyğəmbərin dəvətini qəbul etmədi və öz pis əməllərində israr etdi.

Allah-təala Lut peyğəmbəri bu pis qövmdən və onların başına gələn əzabdan xilas etdi. Çünki onlar Allahın itaətindən tamamilə çıxmış, fasiq və günahkar bir toplum idilər. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrini çətinliklərdən qurtarması və onları pis cəmiyyətlərdən ayırmasıdır.

Bu hekayədən bizə böyük bir ibrət var: Allah-təala Öz peyğəmbərlərini və möminləri hər zaman qoruyur, onları pis əməl sahiblərindən ayırır. Biz də Lut peyğəmbərin səbrini və Allahın əmrinə tam itaətini özümüzə nümunə götürməliyik. Günah və pis əməllərdən uzaq durmalı, Allahın rəhmətinə və qorunmasına sığınmalıyıq. Çünki Allah-təala Öz dostlarını heç vaxt tənha qoymur və onları ən çətin anlarda belə xilas edir.

📜 Ayə 72-76 — Ənbiya surəsi

72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

Biz ona İshaqı və bir də Yaqubu bağışlayıb hamısını əməlisaleh insanlar etdik.

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Biz Öz hökmümüzlə onları doğru yolu göstərən rəhbərlər etdik. Onlara xeyirli işlər görməyi, namaz qılmağı və zəkat verməyi vəhy etdik. Onlar yalnız Bizə ibadət edirdilər.

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Lutu da yada sal! Biz ona hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm bəxş etdik, onu çirkin işlər görən bir məmləkətdən xilas etdik. Həqiqətən, onlar pis, fasiq bir qövm idilər.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq. O, həqiqətən, əməlisalehlərdən idi.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Nuhu da yada sal! Daha öncə o dua etmişdi. Biz onun duasını qəbul etmiş, onu və onun ailəsini böyük qəm-qüssədən qurtarmışdıq!

← Ayə 73 📖 Ənbiya Ayə 75 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

74Ayə

Tərcümə — Ənbiya 74

Ənbiya surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Lutu da yada sal! Biz ona hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm…

Surə Ayə 74/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3