සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 74

වචන අර්ථ:

• حُكْمًا (හුක්මන්): නබිවරයෙකුට හිමි නුවණ, විනිශ්චය බලය සහ තීරණ ගැනීමේ හැකියාව.
• عِلْمًا (ඉල්මන්): අල්ලාහ්ගේ දූතයන්ට අවශ්ය දැනුම සහ ධර්මය පිළිබඳ අවබෝධය.
• الْخَبَائِثَ (අල්-ඛබාඉස්): පිළිකුල් සහගත පාප ක්රියා, විශේෂයෙන් සමලිංගික ක්රියාව වැනි දරුණු අපරාධ.
• قَوْمَ سَوْءٍ (කව්ම සව්ඉන්): අයහපත්, දුෂ්ට ගති ඇති ජනතාව.
• فَاسِقِينَ (ෆාසිකීන්): අල්ලාහ්ගේ අණට විරුද්ධව ක්රියා කරන, ධර්මයෙන් ඉවත් වූවන්.

අර්ථ විවරණය:

ලූත් (ලොත්) නබිවරයාණන් වෙත අපි නබිත්වය සහ විනිශ්චය බලය පිරිනැමුවෙමු. එනම්, ඔහුට ජනතාව අතර ඇති වන ආරවුල් නිරාකරණය කිරීමේ හැකියාව සහ අල්ලාහ්ගේ ධර්මය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුම ලබා දුනිමු. තවද, අපි ඔහුව ඔහුගේ ගම්මානයෙන් (සදූම් නගරයෙන්) ආරක්ෂා කර ගලවා ගත්තෙමු. එම ගම්මානයේ ජනතාව අතිශය පිළිකුල් සහගත ක්රියාවන් සිදු කරමින් සිටියහ. ඔවුන් පුරුෂයන් සමඟ සමලිංගික සබඳතා පැවැත්වීම, මංකොල්ලකෑම, මගීන්ට හිරිහැර කිරීම වැනි දරුණු පාප ක්රියාවල නිරත වූහ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණට කීකරු නොවී, ධර්මයෙන් ඉවත් වූ අයහපත් ජනතාවක් විය. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට පෙර ලූත් නබිවරයාණන්ව එම නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගියේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ඥානය සහ විනිශ්චය බලය ලබා දීම ඔවුන්ගේ මෙහෙවර සාර්ථක කිරීමට උපකාරී වේ. එයින් පෙනී යන්නේ දැනුම හා යුක්තිය ධර්මයේ මූලික අංග බවයි.
2. අල්ලාහ් තම ධාර්මික ගැතියන්ව පාපකාරී ප්රජාවන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන බව මෙමගින් අපට වැටහේ. අප පාපකාරී පරිසරයක ජීවත් වුවද, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
3. සමාජයේ පැතිර යන පාප ක්රියා සම්බන්ධයෙන් අප උදාසීන නොවී, ඒවාට විරුද්ධව කතා කිරීමට හා යහපතට ආරාධනා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය. ලූත් නබිවරයාණන් තම ප්රජාවට අවවාද කළ ආකාරය අපට මෙහිදී මහා පාඩමකි.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර ධාර්මිකයන් ආරක්ෂා කරනු ලබන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු වී, උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂාව අපේක්ෂා කළ යුතුය.