Аль-Анбия · 75/112
Превод Транслитерация — Сура Аль-Анбия
وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee
📖 На Български
И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:

— „وَأَدْخَلْنَاهُ“ (уа адхалнаху): и го въведохме, и го включихме.

— „رَحْمَتِنَا“ (рахматина): Нашата милост, Нашето милосърдие.

— „الصَّالِحِينَ“ (ас-салихин): праведните, благочестивите, онези, които вършат добро и се подчиняват на Аллах.

  1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният съобщава, че е въвел Своя пророк Лут (Лот) в Своята милост, като го е спасил от наказанието, което сполетяло неговия народ. Той го е избавил от гибелта, която връхлетяла върху онези, които вършели гнусни дела и отхвърляли истината. Така Аллах го е включил сред хората, на които е оказал Своята милост и грижа. Причината за това е, че той бил сред праведните — онези, които изпълняват повеленията на Аллах, въздържат се от това, което Той е забранил, и вършат добри дела. Неговата праведност и покорност към Аллах били причината да заслужи тази чест и спасение.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Този аят ни показва, че истинската милост и спасение идват от Аллах за онези, които Му се подчиняват и вършат добро.

— Праведността е пътят към успеха и спасението както в този свят, така и в отвъдния.

— Аллах възнаграждава Своите верни служители, като ги въвежда в Своята милост и ги предпазва от злото, което сполетява нечестивите.

— Всеки, който следва пътя на праведните, може да се надява на милостта на Аллах и на Неговата помощ.

— Коранът ни учи, че добрите дела и покорността към Аллах носят благословия и сигурност в живота на вярващия.



📜 Стих 73-77 — Сура Аль-Анбия

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
И ги сторихме водители, напътващи според Нашата повеля. И им разкрихме да вършат добрини и да отслужват молитвата, и да дават милостинята закат. Те служеха [единствено] на Нас.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
И на Лут дадохме мъдрост и знание, и го спасихме от селището, което вършеше скверности. То бе от хора на злото, нечестивци.
75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
По-рано спасихме и Нух, когато призова и Ние му откликнахме, и спасихме него и семейството му от огромната горест.
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения. Те бяха хора на злото, затова издавихме всичките.
Аль-АнбияКоран регистър
112Стих
MeccanRevelation
75Стих

Превод — Аль-Анбия 75

Сура Аль-Анбия Стих 75 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.

Сура Стих 75/112 — Сура Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анбия Слушайте, Сура Аль-Анбия Превод, Сура Аль-Анбия mp3, Сура Аль-Анбия pdf. Стих 73–77. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers