Сура Аль-Анбия — Стих 77

1. Обяснение на думите в аята:

• وَنَصَرْنَاهُ (уа нассарнаху) – и му помогнахме, и го защитихме, и го спасихме.
• مِنَ الْقَوْمِ (минал кауми) – от хората, от народа.
• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا (каззабу би-айатина) – отхвърлиха като лъжа Нашите знамения и доказателства.
• قَوْمَ سَوْءٍ (каума сау') – народ на злото, покварата и лошото.
• فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ (фа-агракнахум аджма'ин) – и ги удавихме всички до един.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах съобщава, че е помогнал на Своя пророк и го е защитил от злите кроежи на неговия народ – онези, които отхвърлиха знаменията и доказателствата, потвърждаващи истинността на неговото пророчество. Аллах го спаси от тяхната хитрост и от злото, което искаха да му причинят, и не позволи да го достигнат с вреда.

След това Аллах описва този народ като народ на злото, покварата и греха – хора, потънали в нечестие и отхвърляне на истината. Затова ги наказа със Своето справедливо наказание и ги удави всички до един, без нито един от тях да се спаси. Това беше наказание, което обедини две неща: отхвърлянето на истината и упорството в злото и покварата. Когато тези две неща се съберат в един народ, той заслужава гибел и унищожение.

1. Поуки от аята, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аллах винаги защитава Своите вярващи служители и не ги изоставя пред кроежите на нечестивите. Това ни дава увереност и спокойствие, че който е с Аллах, никога не е сам.
• Корана ни показва, че историята се повтаря: народите, които отхвърлят истината и упорстват в злото, в крайна сметка биват наказани. Това ни учи да приемаме истината с отворено сърце и да се пазим от поквара.
• Милостта на Аллах към вярващите е голяма – Той спасява Своите избрани служители и ги извежда от тъмнината към светлината.
• Аятът ни напомня, че справедливостта на Аллах е съвършена: Той дава отсрочка, но не забравя, и наказва само след като истината е била ясно показана и отхвърлена.
• Вярата в Аллах и придържането към истината е пътят към спасението и успеха в този свят и в отвъдния.