Аль-Анбия сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан

Аль-Анбия · 75/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

وَأَدْخَلْنَاهُ — "Биз аны киргиздик" деген мааниде.
فِي رَحْمَتِنَا — "Биздин ырайымыбызга" — башкача айтканда, Аллахтын мээримине, жакшылыгына жана сактап калуусуна.
إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ — "Чындыгында ал жакшы адамдардан болгон" — салих (жакшы) адамдар — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Лутту (алайхи-с-салам) эскерүү менен айтат: Биз аны ырайымыбызга киргиздик. Бул — Аллахтын ага болгон чоң жакшылыгы жана мээрими. Ал эми анын каапыр коомуна түшкөн азап-апааттан аман сактап калуу менен аны ырайымга киргизди. Анткени ал коомунун бузукулугуна карабастан, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылган жакшы адамдардан эле. Аллах анын коомуна жиберген азабынан аны жана ага ыйман келтиргендерди куткарды. Бул аят Аллахтын салих (жакшы) пенделерине болгон мээримин жана аларды кыйроодон сактап калуусун көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала жакшы адамдарды ырайымына киргизип, аларды кыйроодон жана азаптан сактайт.
Салих (жакшы) болуу — Аллахтын ырайымына жетүүнүн жана куткарылуунун жолу.
Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылуу аркылуу адам Аллахтын мээримине ээ болот.
Аллах адилеттүү жана мээримдүү — Ал жакшы пенделерин эч качан таштабайт, аларды кыйроочу коом менен бирге жок кылбайт.
Бул аят бизди жакшылыкка умтулууга, салих адамдардан болууга чакырат, ошондо Аллахтын ырайымына киребиз.

📜 Аят 73-77 — Аль-Анбия сүрөсү

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Биз аларды Өзүбүздүн гана ишибизге (динибизге) баштоочу имамдардан кылдык. Жана аларга жакшы иштерди жасоону, намаз окууну жана зекет берүүнү вахий кылдык. Алар Бизге (эч нерсени шерик кошпой) ибадат кылуучулардан болчу

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Биз Лутка да өкүм (пайгамбарчылык) жана илим (шарият) бердик. Биз аны ыпластык (бачабаздык) иштерди жасаган шаардан чыгарып кеттик. Алар (шаар эли) жаман, бузук адамдар болгон

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Жана Нухту (эскер). Мурун ал (Бизге бийик добуш менен) дуба кылды эле, Биз аны кабыл алдык. Анан Биз аны менен үй-бүлөсүн улук кайгыдан (топон суудан) куткарып калдык

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Биз ага аяттарыбызды «жалган» деген (каапыр) коомдон (алардын зыян келтирүүсүнөн) жардам бердик. Алар жаман адамдар болчу. Биз аларды бирин койбой (топон сууга) чөктүрдүк

← Аят 74 📖 Аль-Анбия Аят 76 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

75Аят

Котормо — Аль-Анбия 75

Аль-Анбия сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан

Сүрөсү Аят 75/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.