Аль-Анбия · 77/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٧٧
Wa nasarnaahu minal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kkaanoo qawma saw`in fa-aghraq naahum ajma`een
📖 Кыргызча
Биз ага аяттарыбызды «жалган» деген (каапыр) коомдон (алардын зыян келтирүүсүнөн) жардам бердик. Алар жаман адамдар болчу. Биз аларды бирин койбой (топон сууга) чөктүрдүк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَنَصَرْنَاهُ — Биз ага жардам бердик, колдодук, коргодук.
  • كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — Биздин аяттарыбызды (белгилерибизди, далилдерибизди) жалганга чыгарышты.
  • قَوْمَ سَوْءٍ — Жамандыкка баткан, бузулган коом.
  • فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ — Биз алардын баарысын сууга чөктүрүп жок кылдык.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарын (Нух алейхи саламды) ага каршы кутум уюштурган, ага зыян келтирүүнү каалаган коомдон коргоп, жеңиш берди. Ал коом Аллахтын аяттарын, башкача айтканда пайгамбардын чындыгын тастыктаган далилдерди жалганга чыгарган эле. Чындыгында алар жамандыкка, бузукулукка баткан, күнөөгө малынган коом болчу. Ошондуктан Аллах алардын баарысын каптаган сууга чөктүрүп, жок кылды. Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана момундарды коргоо убадасы ачык көрүнүп турат: качан бир коом чындыкты жалганга чыгарып, жамандыкка батса, Аллахтын азабы аларды бүт бойдон кучагына алат.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала Өзүнүн ыймандуу пенделерин эч качан жардамсыз, коргоосуз таштабайт. Пайгамбарларга жана аларга ээрчигендерге болгон колдоосу — бул биз үчүн чоң үмүт.
  • Чындыкты жалганга чыгаруу жана жамандыкка батуу — адамды кыйроого алып баруучу эң коркунучтуу жол. Аллах бул эки нерсени бир коомдо бириктирбейт, эгер биригип кетсе, алардын акыбети оор болот.
  • Аллахтын азабы адилеттүү жана катуу. Бирок ошол эле учурда Аллах тообо кылгандарды, жакшылыкка умтулгандарды кечирет.
  • Бул аят бизди Аллахтын аяттарын четке какпоого, чындыкты кабыл кылууга, жамандыктан алыс болууга чакырат. Аллахка ыйман келтирүү жана Анын буйруктарына моюн сунуу — куткарылуунун жана жеңиштин жалгыз жолу.


📜 Аят 75-79 — Аль-Анбия сүрөсү

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Биз аны Өз ырайымыбызга алдык. Чынында ал салих адамдардан
76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Жана Нухту (эскер). Мурун ал (Бизге бийик добуш менен) дуба кылды эле, Биз аны кабыл алдык. Анан Биз аны менен үй-бүлөсүн улук кайгыдан (топон суудан) куткарып калдык
77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Биз ага аяттарыбызды «жалган» деген (каапыр) коомдон (алардын зыян келтирүүсүнөн) жардам бердик. Алар жаман адамдар болчу. Биз аларды бирин койбой (топон сууга) чөктүрдүк
78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ
Дауд менен Сулайманды (эстегин). Бир кезде ал экөөсү бир коомдун койлору (түндөсү каптап кирип) майкандап койгону жөнүндө өкүм кылышкан, Биз алардын өкүмүнө күбө болгонбуз
79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
Сулайманга бул чечимди түшүндүрдүк. Биз экөөнө тең (Дауд менен Сулайманга) өкүм жана илим бергенбиз. Даудга өзү менен кошулуп (Аллаһка) тасбих айткан тоолорду жана куштарды моюн сундурдук.? (Ушуну) Биз жасадык
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
77Аят

Котормо — Аль-Анбия 77

Аль-Анбия сүрөсү Аят 77 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз ага аяттарыбызды «жалган» деген (каапыр) коомдон (алардын зыян келтирүүсүнөн)…

Сүрөсү Аят 77/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 75–79. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers