Sura Al-Anbija — Werset 75

Znaczenie słów:

• رَحْمَتِنَا – Nasze miłosierdzie, czyli objęcie go szczególną łaską i ochroną.
• الصَّالِحِينَ – prawych, czyniących dobro, oddanych Bogu.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący oznajmia, że wprowadził Swego proroka, Lut (pokój z nim), do Swojego miłosierdzia, czyli objął go szczególną opieką, łaską i ochroną. Uratował go od kary, która spadła na jego lud za ich niegodziwość i grzechy. Było to dopełnienie dobrodziejstw, jakie Bóg mu okazał – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. Przyczyną tego wyróżnienia była jego prawość i posłuszeństwo Bogu – był on bowiem jednym z tych, którzy wypełniają Boże nakazy, wystrzegają się Jego zakazów i należą do grona ludzi sprawiedliwych, którym Bóg obiecał dobro w obu światach.

Korzyści płynące z wersetu:

• Pokazuje, że Boże miłosierdzie jest udziałem tych, którzy są prawi i posłuszni – to zachęta do naśladowania ich w czynieniu dobra.
• Uczy, że ratunek i ochrona Boga przychodzą do ludzi wiernych, nawet gdy wokół panuje zepsucie i kara.
• Werset ten umacnia nadzieję, że Bóg nie pozostawia swoich sprawiedliwych sług bez wsparcia i nagrody.
• Przypomina, że prawdziwa wartość człowieka mierzona jest jego wiarą i uczynkami, a nie pochodzeniem czy majątkiem.