انبیاء سۈرىسى ئايەت 77 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان قەۋمگە قارشى ئۇنىڭغا ياردەم بەردۇق، ئۇلار…

انبیاء · 77/112

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى

وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Wa nasarnaahu minal qawmil lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kkaanoo qawma saw`in fa-aghraq naahum ajma`een

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان قەۋمگە قارشى ئۇنىڭغا ياردەم بەردۇق، ئۇلار ھەقىقەتەن يامان قەۋم ئىدى. ئۇلارنىڭ (بىرنىمۇ قويماي) ھەممىسىنى غەرق قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

نَصَرْنَاهُ: ئۇنى قۇتقۇزدۇق، ياردەم بەردۇق، دۈشمەنلىرىنىڭ زىيان يەتكۈزۈشىدىن ساقلىدۇق.
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى (مۆجىزىلىرىمىزنى) ئىنكار قىلدى.
قَوْمَ سَوْءٍ: يامان، بۇزغۇنچى، پاسىق قەۋم.
فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ: ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى سۇغا غەرق قىلدۇق.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرىنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىپ، ئۇنىڭغا بولغان ياردىمىنى ئەسكەرتىدۇ. ئۇنىڭ قەۋمى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىپ، پەيغەمبەرنى يالغانغا چىقاردى ۋە ئۇنىڭغا زىيان يەتكۈزۈشنى پىلانلىدى. ئاللاھ ئۇلارنىڭ مەكرىدىن پەيغەمبەرنى قۇتقۇزۇپ، ئۇنىڭغا ياردەم بەردى. ئۇلار ھەقىقەتەن يامان قەۋم ئىدى، گۇناھ ۋە بۇزغۇنچىلىققا پاتقان ئىدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى سۇغا غەرق قىلىپ ھالاك قىلدى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ ھەقنى ئىنكار قىلىپ، يامانلىققا چۆمگەن قەۋملەرنى ھەرگىز جازاسىز قويمايدۇ. ئاللاھنىڭ ياردىمى ھەقىقەتەن پەيغەمبەرلەر ۋە مۇئمىنلەر ئۈچۈندۇر. بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى تەستىق قىلىشىمىز، ھەق يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا مۇئمىنلەرگە ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۇلارنى قۇتقۇزىدۇ.

📜 ئايەت 75-79 — انبیاء سۈرىسى

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

بىز ئۇنى رەھمىتىمىز دائىرىسىگە كىرگۈزدۇق، ئۇ ھەقىقەتەن ياخشىلاردىن ئىدى

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

نۇھنىڭ (قىسسىسىنى بايان قىلغىن). ئۆز ۋاقتىدا ئۇ (مەزكۇر پەيغەمبەرلەردىن) بۇرۇن (قەۋمىگە، پەرۋەردىگارىم يەر يۈزىدە كۇففارلاردىن بىرنىمۇ قويمىغىن، دەپ بەتدۇئا قىلغان ئىدى)، بىز ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلدۇق، ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى (ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان مۆمىنلەرنى) بۈيۈك بالادىن (يەنى توپان بالاسىدا غەرق بولۇشتىن) قۇتقۇزدۇق (يەنى نۇھنى قەۋمىنىڭ شەررىدىن قۇتقۇزۇپ، ئۇلارنى ھالاك قىلدۇق)

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

داۋۇت بىلەن سۇلايماننىڭ (قىسسىسىنى بايان قىلغىن). ئۆز ۋاقتىدا بىر قەۋمنىڭ قويى كېچىسى زىرائەتنى يەپ (بۇزۇۋەتكەندە)، ئۇ ئىككىسى زىرائەت توغرىسىدا ھۆكۈم چىقارغان ئىدى. ئۇلارنىڭ ھۆكمىگە بىز شاھىت ئىدۇق

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

قانداق ھۆكۈم قىلىشنى بىز سۇلايمانغا بىلدۈردۇق، تەسبىھ ئېيتىشقا مۇسەخخەر قىلدۇق، (شۇنداق قىلىشقا) بىز قادىر ئىدۇق

→ ئايەت 76 📖 انبیاء ئايەت 78 ←

انبیاءقۇرئان تىزىملىكى

112ئايەت

MeccanRevelation

77ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 77

انبیاء سۈرىسى ئايەت 77 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان قەۋمگە قارشى ئۇنىڭغا ياردەم بەردۇق، ئۇلار…

سۈرىسى ئايەت 77/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 75–79. ئۇيغۇرچە: Türkçe.