Al-Anbiyaa · 8/112
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anbiyaa
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ ۝٨
Wa maa ja`alnaahum jasadal laa yaakuloonat ta`aama wa maa kaanoo khaalideen
📖 Af-Soomaali
Kamaanaan Dhigin (Nabiyada) Jasad (Muqaal) oon Cunayn Cunno mana ahayn kuwo Waara.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Jasad: Jidh, oo ah qaab dhismeedka jidhka bini'aadamka.
  • Khālidiin: Kuwa waaraya, aan dhimanayn.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu rusushii hore uga dhigin jasad aan cunin cunto, sida ay sheegeen gaaladii Nabiga ﷺ iyagoo doonayay inuu ahaado malag aan cunin. Haa, rusushii hore waxay ahaayeen bini'aadmiin dad dhab ah, waxay cuni jireen cunto, waxay cabbi jireen cabitaan, waxayna u baahnaayeen waxyaabaha ay u baahan yihiin dadka kale. Sidoo kale, ma ahayn kuwo waaraya ee dhimanayn, waxayna dhinteen sida dadka kale. Haddaba Nabiga ﷺ waa sidaas oo kale, waa bini'aadmi cuna oo cabba, waana dhiman doonaa sida dadka kale, laakiin waa Rasuulkii ugu dambeeyay ee Alle u soo diro dadka.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Bini'aadnimada Rususha: Waxay ina baraysaa in rusushu ay ahaayeen dad dhab ah oo nolosha dhabta ah ku noolaa, si ay dadka ugu noqdaan tusaale lagu daydo, oo aan ahayn malaa'ig aan la gaari karin.
  2. Jiritaanka Rususha waa naxariis: Ilaahay wuxuu rususha u soo diray iyagoo dad ah, si ay dadku u fahmaan diinta oo ay u dhaqmaan sida ay ku dhaqmeen, taasoo ka dhigaysa diinta mid la noolaan karo.
  3. Dhimashadu waa xaqiiqo: Rusushii oo dhami way dhinteen, taasoo ina xasuusinaysa in dhimashadu ay tahay xaqiiq aan laga baxsan karin, isla markaana nolosha aakhiro ay tahay meesha lagu abaal-marin doono amma lagu ciqaabi doono.
  4. Imaamka Nabiga ﷺ waa mid la raacayo: Maadaama uu yahay bini'aadmi sida dadka kale, waa inaan raacnaa sunnadiisa oo aan ku daynaa dhaqankiisa, maxaa yeelay waa qof dhab ah oo nolosha dhabta ah ku noolaa.


📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Anbiyaa

6مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Mayna Rumeynin Hortood Magaalo aan Halaag (La doonay) ee Ma iyagaa Rumeyn.
7وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Maanaan Dirin Hortaa Rag mooyee, kuwaas oon u Waxyoonay, ee Warsada kuwa Cilmiga leh Haddaydaan wax Ogayn.
8وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Kamaanaan Dhigin (Nabiyada) Jasad (Muqaal) oon Cunayn Cunno mana ahayn kuwo Waara.
9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
Markaasna waxaan u Rumeynay Yaboohii waana Korrinay iyagii iyo Ciddaan Doono, waxaana Halaagnay Xadgudbayaasha.
10لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Waxaan idiin soo Dejinay Kitaab Sharaftiinnu ku Sugantahayee Miyeydaan Kasayn.
Al-AnbiyaaLiiska Quraan
112Aayad
MakkiRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Anbiyaa 8

Suurah Al-Anbiyaa Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kamaanaan Dhigin (Nabiyada) Jasad (Muqaal) oon Cunayn Cunno mana ahayn…

Suurah Aayad 8/112 — Suurah Al-Anbiyaa الأنبياء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anbiyaa Maqal, Suurah Al-Anbiyaa Tarjumaad, Suurah Al-Anbiyaa mp3, Suurah Al-Anbiyaa pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers