Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Xhesedan (جَسَدًا): Trup fizik, që nuk ha e nuk pi.
- La jekulune et-ta'am (لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ): Që nuk hanë ushqim e nuk pinë pije.
- Halidin (خَالِدِينَ): Të përjetshëm, që nuk vdesin kurrë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i qetëson zemrat e Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe të besimtarëve, duke iu përgjigjur atyre që u habitën se si një njeri mund të jetë i dërguar i Zotit, duke ngrënë e pirë si njerëzit e tjerë. Allahu sqaron se të gjithë të dërguarit e Tij para tij kanë qenë njerëz me trup fizik, që hanin ushqim dhe pinin pije, si gjithë njerëzit e tjerë. Ata nuk kanë qenë engjëj apo krijesa të jashtëzakonshme që nuk kanë nevojë për ushqim. Po ashtu, ata nuk kanë qenë të përjetshëm në këtë botë, por kanë jetuar jetën e tyre natyrore dhe më pas kanë vdekur, ashtu siç vdesin të gjithë njerëzit. Ky ajet është përgjigje për ata që kërkonin që i dërguari të ishte engjëll apo krijesë e mbinatyrshme, duke i bërë me dije se misioni profetik nuk kërkon që i dërguari të jetë jashtë natyrës njerëzore, por përkundrazi, është pikërisht njeriu ai që e përçon mesazhin te njerëzit e tjerë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se të dërguarit e Allahut kanë qenë njerëz të zakonshëm, dhe kjo është mëshirë e madhe për ne, sepse ne mund të ndjekim shembullin e tyre në jetën tonë të përditshme.
- Na bën me dije se ngrënia dhe pirja nuk e ulin dinjitetin e njeriut, as nuk e pengojnë atë të arrijë gradat më të larta të afërsisë me Allahun.
- Na mëson se vdekja është e vërtetë dhe e sigurt për të gjithë, madje edhe për të dërguarit më të nderuar, prandaj duhet ta përgatisim veten për këtë moment duke bërë vepra të mira.
- Ajeti na forcon besimin se feja islame është fe e natyrshme dhe realiste, që nuk kërkon gjëra të pamundura nga njerëzit, por i pranon ata ashtu siç janë.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 8
Surja El-Enbija Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Ne, nuk i kemi bërë ata (pejgamberët) trupa që…Surja Ajet 8/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








