Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
- Jasadan (جَسَدًا): watau jiki na zahiri wanda ba ya cin abinci.
- Khālidīn (خَالِدِينَ): watau madawwama a duniya, waɗanda ba su mutuwa.
Tafsirin Ayar:
Allah Ta’ala yana gaya mana cewa shi bai sanya Manzannin da ya aiko ba, kamar yadda mutanen Alkahira suke zaton, su zama jikin da ba ya ci abinci, ba ya sha, kamar mala’iku ba. A’a, duk Manzannin da Allah ya aiko sun kasance mutane ne na zahiri, suna cin abinci, suna sha, suna tafiya a kasuwa, suna rayuwa kamar yadda sauran mutane suke rayuwa. Wannan yana nuna cewa su Manzanni ba su bambanta da sauran mutane ba a cikin buƙatun jiki, domin su ma mutane ne da Allah ya zaɓa don isar da saƙonsa.
Kuma ba su kasance madawwama a duniya ba, waɗanda ba su mutuwa ba. A’a, dukansu sun mutu, kamar yadda sauran mutane suke mutuwa. Wannan yana nuna cewa Manzanni ba su da ikon rayuwa har abada a duniya, domin su ma halittu ne masu rauni, suna fuskantar mutuwa kamar kowa.
Wannan ayar tana mayar da martani ga waɗanda suke ƙin yarda da Manzanni na ɗan adam, suna cewa: “Me ya sa aka aiko mana da mutane muna ci da sha?” Allah ya bayyana cewa wannan al’ada ce ta Manzanni daga farko, ba sabon abu ba. Duk Manzannin da suka gabata sun kasance mutane ne masu cin abinci, kuma ba su dawwama a duniya.
Fahimtar Darussa Daga Ayar:
- Wannan ayar tana koya mana cewa Manzanni mutane ne na zahiri, ba mala’iku ba, kuma wannan ba ya rage darajarsu ko kaɗan, domin zaɓin Allah ne.
- Yana nuna mana cewa wa’azin Manzanni yana da sauƙi ga mutane su koyi, domin suna rayuwa kamar mu, suna fuskantar matsalolin rayuwa, don haka su ne mafi kyawun abin koyi.
- Yana ƙarfafa mu mu bi tafarkin Manzanni, domin su sun nuna mana yadda za mu rayu a matsayin mutane masu bi, ba tare da wani bambanci ba tsakanin su da sauran mutane face wahayi da Allah ya ba su.
- Yana tunatar da mu cewa duk wani halitta zai mutu, har ma Manzanni, don haka ya kamata mu shirya domin rayuwar lahira, ba mu dogara da wannan duniya ta wucin gadi ba.
📜 Aya 6-10 — Surah Al-Anbiya
Fassara — Al-Anbiya 8
Surah Al-Anbiya Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba Mu sanya su jiki, bã su cin abin…Surah Aya 8/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








