Sura Al-Anbiya Aya 81 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I Sliman, avu n tarikt, ipûuvu s lameô is, $er…

Al-Anbiya · 81/112

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anbiya

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa li Sulaimaanar reeha `aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai`in `aalimeen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

I Sliman, avu n tarikt, ipûuvu s lameô is, $er tmurt i Neôqa. Nezga Néeô yal cci.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

عَاصِفَةً: ṭṭaṛ n wadu iṭṭaṛen s tɣawla, d win iḥemmlen.
تَجْرِي بِأَمْرِهِ: tettazzal s lameṛ n Sliman, tettawi t d wid akked-ts.
الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا: tamurt n Ccam (Bayt al-Maqdis), i d-nesεa lxiṛ i deg-s.

Tafsir n tmeslayt:

Nekwni nesεa Sliman, Nefka-yas adabu ɣef wadu. Wadu-agi iṭṭaṛen s tuzzla, d win iḥemmlen, iteddun s lameṛ n Sliman ar tamurt n Ccam, tamurt i d-Nεemmer s lxiṛ, aṭas n lxula, u deg-s id-bnan leqquba n Yennbiya. Nekwni, Nezga Nessen akw tɣawsiwin, ur d-teffir fella-Neɣ cwiya, acku tamusni nneɣ teḍḍu ɣef akw ayen illan, d ayen ara d-yasen.

Ifaidiwin:

Tarbaεt n Yennbiya, Sliman, tella s tezmert n ṛebbi, i s-irewweɛ wadu, i s-ijεel tettawi t ar tamurt i d-Ibren. Wagi d assekni n tezmert n ṛebbi, i d-yefkan i wid i s-iεebden.
Asali n wadu i Sliman, d lǧaz i leqquba-s, d assekni n lḥemmeṛ n ṛebbi i wid iqeddcen d iḥeqqiyen.
Tamurt n Ccam, tesεa lxiṛ aṭas, acku deg-s id-bnan leqquba n Yennbiya, d tamurt i d-Ibren ṛebbi s lxiṛ. Wagi, ad yeεemmer leqlab n yimdanen s lḥub n temurt-agi, d lḥif i tmeṭṭaṭ n wakken ad tt-ḥerzen.
Tamusni n ṛebbi, teḍḍu ɣef akw tɣawsiwin, ur d-teffir fell-as cwiya. Wagi, ad yeεemmer leqlab n yimdanen s lxuf n ṛebbi, d lḥif i wakken ad ḥerzen iman-nsen, ad d-qqimen deg ubrid n leḥq.

📜 Aya 79-83 — Sura Al-Anbiya

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

Nessfehm as p i Sliman. I sin, Nefka ûûwab, tamusni. Nêeppem i idurar akked igvav ad sbuccâen Dawed. D ayen Newqem.

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

Nessêefv as, ad awen iûnaâ iceîîiven, ara iêarben fellawen si tiytiwin. Day a ppesnemmrem?

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

I Sliman, avu n tarikt, ipûuvu s lameô is, $er tmurt i Neôqa. Nezga Néeô yal cci.

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

Ger ccwaîen, wa i$evves as, wa iqubel cce$l nniven. Nella d imêaraben nnsen.

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

I Yub, mi inuj $eô Mass is: "nek pwa$e$. Keçç, Tifev akw wid ipêunun".

← Aya 80 📖 Al-Anbiya Aya 82 →

Al-AnbiyaLqaɛida n Quran

112Aya

MeccanRevelation

81Aya

Astrar — Al-Anbiya 81

Sura Al-Anbiya Aya 81 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : I Sliman, avu n tarikt, ipûuvu s lameô is, $er…

Sura Aya 81/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anbiya Seld, Sura Al-Anbiya Astrar, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Aya 79–83. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3