ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 81

คำสำคัญในโองการ:

• ลิซุลัยมาน (وَلِسُلَيْمَانَ): และเราได้ทำให้เป็นประโยชน์แก่สุลัยมาน
• อัรริฮ์ (الرِّيحَ): ลม
• อาศิฟะฮ์ (عَاصِفَةً): ที่พัดแรงและรุนแรง
• ตัจรี (تَجْرِي): ไหลเวียนหรือเคลื่อนไป
• บิอัมริฮี (بِأَمْرِهِ): ตามคำบัญชาของเขา
• อัลอัรฎิลละตีบาร็อกนา ฟีฮา (الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا): แผ่นดินที่เราได้ให้ความจำเริญแก่มัน นั่นคือดินแดนชาม (ซีเรีย/ปาเลสไตน์) โดยเฉพาะเขตเยรูซาเล็ม (บัยตุลมักดิส)

การตีความโองการ:

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงประทานแก่ศาสดาสุลัยมาน อัลัยฮิสสลาม กล่าวคือ พระองค์ทรงทำให้ลมที่พัดแรงและรุนแรงอยู่ภายใต้คำบัญชาของเขา ลมดังกล่าวจะพัดพาเขาและผู้ติดตามไปยังดินแดนที่พระองค์ทรงให้ความจำเริญ นั่นคือดินแดนชาม (อัชชาม) ซึ่งเป็นแผ่นดินที่เต็มไปด้วยความดีงามและความอุดมสมบูรณ์ ทั้งยังเป็นดินแดนที่บรรดาศาสดาและผู้ทรงคุณธรรมได้ถือกำเนิดและอาศัยอยู่

ลมนี้มิได้พัดไปตามธรรมชาติ หากแต่มันเคลื่อนไปตามคำสั่งของสุลัยมาน เมื่อใดที่เขาต้องการเดินทางไปยังสถานที่ใด มันก็จะพัดพาเขาไปสู่เป้าหมายนั้นด้วยความรวดเร็วและแม่นยำ โดยที่อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง พระองค์ทรงทราบถึงสิ่งที่เหมาะสมและเป็นประโยชน์ต่อปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์ทรงจัดการทุกอย่างด้วยพระปรีชาญาณอันสมบูรณ์แบบ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อำนาจของอัลลอฮ์เหนือธรรมชาติ: การที่ลมซึ่งเป็นพลังธรรมชาติอันมหาศาลถูกทำให้เชื่อฟังมนุษย์ผู้เป็นศาสดา แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งในจักรวาลล้วนอยู่ภายใต้การควบคุมของอัลลอฮ์ พระองค์สามารถทำให้สิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้เสมอ
2. ความประเสริฐของดินแดนชาม: โองการนี้บ่งชี้ถึงความจำเริญของดินแดนชาม ซึ่งเป็นแผ่นดินที่อัลลอฮ์ทรงเลือกให้เป็นที่อยู่อาศัยของบรรดาศาสดาหลายท่าน และเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อิสลาม ทำให้เรารู้สึกถึงคุณค่าและความสำคัญของแผ่นดินนี้
3. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง: การที่พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งอย่างไม่มีข้อยกเว้น ทำให้เรามั่นใจว่าการจัดการของพระองค์ต่อชีวิตของเรานั้นอยู่บนพื้นฐานของความรู้ที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีความผิดพลาดหรือความบกพร่อง ดังนั้น เราจึงควรวางใจและมอบหมายกิจการทั้งหลายแด่พระองค์
4. การตอบแทนผู้ที่ยำเกรงและปฏิบัติตาม: การที่สุลัยมานได้รับความสามารถพิเศษเช่นนี้ เป็นเพราะความศรัทธาและการเชื่อฟังของเขาที่มีต่ออัลลอฮ์ สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นในการปฏิบัติตนให้ดี เพื่อที่อัลลอฮ์จะทรงประทานความสำเร็จและความสะดวกสบายในชีวิตแก่เราเช่นกัน