Ənbiya surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Güclü əsən küləyi Süleymana ram etdik. Küləklər onun əmri ilə…

Ənbiya · 81/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ۝٨١

🔤 Transliteration

Wa li Sulaimaanar reeha `aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai`in `aalimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Güclü əsən küləyi Süleymana ram etdik. Küləklər onun əmri ilə bərəkət verdiyimiz yerə (Şama) tərəf əsərdi. Biz hər şeyi bilirik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əsifə (عَاصِفَةً): şiddətlə əsən, güclü külək.
Ərz (الأَرْضِ): burada Şam torpağı, Beytülmüqəddəs nəzərdə tutulur.
Barəkna (بَارَكْنَا): bərəkət verdik, xeyir-bərəkət qoyduq.

Təfsir:

Allah-təala Öz peyğəmbəri Süleyman əleyhissəlama böyük bir möcüzə bəxş etmişdi: şiddətlə əsən küləyi onun əmrinə tabe etmişdi. Bu külək Süleymanın əmri ilə onu və onunla birlikdə olanları Şam torpağına — Beytülmüqəddəsə aparırdı. O torpaq ki, Allah onu bərəkətli etmiş, orada peyğəmbərlər göndərmiş və saysız-hesabsız nemətlər bəxş etmişdi. Bu, Allahın qüdrətinin və elminin genişliyinin açıq bir dəlilidir. Allah hər şeyi bilir, heç bir şey Onun elmindən kənarda qalmaz. O, hər işi öz hikmətinə uyğun tədbir edir və qullarına ən gözəl şəkildə rəhbərlik edir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti hər şeyə çatır və O, istədiyi kəslərə istədiyi möcüzələri bəxş edir. Süleyman peyğəmbərə verilən bu nemət, onun Allah dərgahındakı uca məqamını göstərir. Biz də Allahın elminin və qüdrətinin sonsuzluğunu dərk edərək, Ona təvəkkül etməli və hər işimizdə Onun razılığını qazanmağa çalışmalıyıq. Çünki Allah hər şeyi bilir və hər işi ən gözəl şəkildə tədbir edir. Bu iman, insanın qəlbində Allah sevgisini və Ona olan etimadı artırır, onu doğru yola yönəldir.

📜 Ayə 79-83 — Ənbiya surəsi

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

Biz o hökmü Süleymana anlatdıq. Hər ikisinə hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm bəxş etdik. Biz dağları və quşları Davudla birlikdə Allahı tərifləmələri üçün ona ram etdik. Bunları Biz etdik.

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

Biz Davuda sizi döyüşdə təhlükələrdən mühafizə etmək üçün zirehlər düzəltməyi öyrətdik. Heç siz şükür edirsinizmi?

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

Güclü əsən küləyi Süleymana ram etdik. Küləklər onun əmri ilə bərəkət verdiyimiz yerə (Şama) tərəf əsərdi. Biz hər şeyi bilirik.

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

Şeytanlar arasından onun üçün dəniz sularına dalıb dalğıclıq edən və bundan başqa digər işlər görənlər də var idi. Biz onları nəzarətimiz altında saxlayırdıq.

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Əyyubu da yada sal! Bir zaman o, Rəbbinə yalvarıb demişdi: “Mənə, həqiqətən də, bəla düçar olubdur. Sən rəhmlilərin ən rəhmlisisən!”

← Ayə 80 📖 Ənbiya Ayə 82 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

81Ayə

Tərcümə — Ənbiya 81

Ənbiya surəsi Ayə 81 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Güclü əsən küləyi Süleymana ram etdik. Küləklər onun əmri ilə…

Surə Ayə 81/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 79–83. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3