众先知章 · 81/112
翻译 音译 — 章 众先知章
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ۝٨١
Wa li Sulaimaanar reeha `aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai`in `aalimeen
📖 中文意思
我替素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方, 我是深知万物的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • الريح عاصفة:指猛烈强劲的风。
  • تجري بأمره:风遵照苏莱曼的命令而运行。
  • الأرض التي باركنا فيها:指沙姆(大马士革/巴勒斯坦)地区,即圣城耶路撒冷所在的福地。

经文注释:

真主在此彰显祂对先知苏莱曼(所罗门)的特别恩典——为苏莱曼驯服了狂风。这风是猛烈强劲的,但它完全服从苏莱曼的命令,当他发令时,风便载着他及其随行人员,迅速飞向真主所赐福的土地——沙姆地区。那片土地因真主派遣众多先知降临、物产丰饶、福祉绵延而成为吉庆之地。真主是全知万物的,祂深知如何安排宇宙万物的运行法则,也深知如何赐予祂的仆人以智慧和权柄,祂的治理无微不至,祂的智慧涵盖一切。

劝诫与启迪:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到真主对祂忠诚仆人的慷慨恩赐。苏莱曼先知拥有如此强大的能力,狂风都听命于他,但他从未忘记这一切都来自真主的恩典与眷顾。这提醒我们:无论我们拥有多少财富、地位或才能,都应当谦卑地认识到这一切都是真主的赐予,并善用这些恩典去服从真主、服务世人。真主是全知万物的,祂知道我们内心的每一个念头,知道我们行为的每一个细节。因此,让我们以苏莱曼先知为榜样,在获得任何成就时,首先感赞真主,并以感恩之心去行使真主赋予我们的职责。真主的智慧无穷无尽,祂的安排永远是最完美的,只要我们虔诚托靠,必能获得今世与后世的成功。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在信仰的道路上坚定前行!



📜 节 79-83 — 章 众先知章

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
我使素莱曼知道怎样判决。每一个我都赏赐了智慧和学识。 我使群山和众鸟随从达五德一道赞颂我。我曾经做过那件事了。
80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
我教他替你们制造铠甲,以保护你们,使你们得免于战争的创伤,这你们感谢吗?
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
我替素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方, 我是深知万物的。
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
我又替他制服一部分恶魔,他们替他潜水,并且做其它工作, 我是监督他们的。
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
(你应当叙述)艾优卜, 当时他曾呼吁他的主(说):痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。
众先知章章节索引
112
MeccanRevelation
81

翻译 — 众先知章 81

章 众先知章 节 81 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我替素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方, 我是深知万物的。

章 节 81/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 79–83. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们