Enbiyâ · 81/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ۝٨١
Wa li Sulaimaanar reeha `aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai`in `aalimeen
📖 Türkçe Anlam
Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman'ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun buyruğuna verdik. Biz herşeyi biliyorduk.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rîh: Rüzgâr
  • Âsıfe: Şiddetle esen, güçlü ve kasırga gibi hareket eden
  • Arz: Yeryüzü, bölge, toprak
  • Bâreknâ: Bereketlendirdik, hayır ve iyilikle doldurduk

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Hz. Süleyman'a (a.s.) verdiği büyük nimetlerden birini daha bizlere haber vermektedir. Allah Teâlâ, Hz. Süleyman'a rüzgârı musahhar kılmış, yani onun emrine vermiştir. Bu rüzgâr öyle sıradan bir esinti değildir; şiddetli, güçlü ve kasırga gibi esen bir rüzgârdır. Ancak bu güçlü rüzgâr, Hz. Süleyman'ın emriyle hareket eder; o ne zaman isterse, nereye gitmek isterse, rüzgâr onu ve beraberindekileri oraya taşır.

Bu rüzgârın yöneldiği yer ise, Allah'ın bereketlendirdiği topraklardır. Bu topraklar, Şam bölgesi ve özellikle Kudüs'tür. Allah orayı peygamberlerin gönderildiği, hayır ve bereketin bol olduğu bir belde kılmıştır. Hz. Süleyman, bu bereketli topraklara rüzgârın sırtında adeta bir taht gibi ulaşır, ticaret ve seyahat işlerini kolaylıkla yürütürdü.

Âyetin sonunda Yüce Allah, "Biz her şeyi bilenleriz" buyurmaktadır. Bu ifade, Allah'ın ilminin her şeyi kuşattığını, O'nun kullarına verdiği her nimetin bir hikmet ve maslahat üzerine olduğunu bildirmektedir. Allah, Hz. Süleyman'a bu rüzgârı vermeyi bilmiş ve bu tedbiri en doğru şekilde takdir etmiştir.

İbret ve Mesaj:

Bu kıssa bizlere, Allah'ın dilediği kuluna dilediği gibi kudret ve imkân verebileceğini göstermektedir. Rüzgâr gibi kontrol edilmesi zor bir varlık, Allah'ın izniyle bir peygamberin emrine girmiştir. Bu durum, Allah'ın kudretinin sınırsızlığını ve O'nun dilediğini yücelttiğini ortaya koymaktadır.

Bizler için buradan çıkarılacak büyük bir ders vardır: Allah, kendisine gönülden bağlanan ve O'nun yolunda çalışan kullarına dünyada da ahirette de kapılar açar. Hz. Süleyman'ın sahip olduğu bu imkânlar, onun şükrünü artırmış ve O'na olan bağlılığını güçlendirmiştir. Bizler de sahip olduğumuz her nimetin Allah'tan geldiğini bilmeli, O'na şükretmeli ve bu nimetleri O'nun rızasına uygun şekilde kullanmalıyız. Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır; bizim yaptığımız her iş, söylediğimiz her söz O'nun bilgisi dâhilindedir. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, her anını Allah'ın rızasını kazanmaya adar ve O'nun yardımına mazhar olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 79-83 — Enbiyâ

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
Süleyman'a bu meselenin hükmünü bildirmiştik; her birine hüküm ve ilim verdik. Davud ile beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Bunları Biz yapmıştık.
80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
Ona, sizi savaşta korumak için zırh yapma sanatını öğrettik, artık şükreder misiniz?
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman'ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun buyruğuna verdik. Biz herşeyi biliyorduk.
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
Dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik. Onların hepsini gözetiyorduk.
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Eyyub da: "Başıma bir bela geldi, (Sana sığındım), Sen merhametlilerin merhametlisisin" diye Rabbine nida etmişti.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
81Ayet

Meal — Enbiyâ 81

Sure Enbiyâ Ayet 81 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman'ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun…

Sure Ayet 81/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 79–83. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler