Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Rih (الريح): Era, ajri në lëvizje.
- Asifeten (عاصفة): Shumë e fortë, që fryn me furi.
- Texhri bi emrih (تجري بأمره): Ecën dhe lëviz me urdhrin e tij, sipas dëshirës së tij.
- El-ard elleti barekna fiha (الأرض التي باركنا فيها): Toka e bekuar, e cila është toka e Shamit (Sirisë, Palestinës, Jordanisë dhe Libanit), veçanërisht Kudsi (Jerusalemi).
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Madhërishëm tregon mirësinë dhe dhuntinë e Tij ndaj robit dhe pejgamberit të Tij, Sulejmanit a.s. Ai ia nënshtroi atij erën shumë të fortë, e cila frynte me furi, por me urdhrin e tij bëhej e butë dhe e bindur. Ajo e çonte atë dhe ushtrinë e tij, së bashku me gjithë pajisjet, deri në tokën e bekuar – tokën e Shamit, e cila është e bekuar me shumë të mira, me begati dhe me dërgimin e shumë pejgamberëve në të. Kjo ishte një mrekulli e madhe nga Allahu për Sulejmanin a.s., sepse era e fortë që zakonisht shkakton shkatërrim, për të ishte e dobishme dhe e bindur, duke e çuar atje ku ai dëshironte. Në fund të ajetit, Allahu thotë se Ai është i Gjithëdijshëm për çdo gjë – Ai e di se si ta drejtojë çështjen e robërve të Tij dhe çfarë është më e mira për ta, dhe se kjo nënshtrim i erës ishte pikërisht sipas urtësisë dhe dijes së Tij të përsosur.
Përfitimet nga Ajeti:
- Allahu i Madhërishëm u jep dhunti të mëdha robërve të Tij të devotshëm, dhe kjo tregon se adhurimi dhe bindja ndaj Tij sjell begati dhe nderime të mëdha.
- Fuqia e Allahut është e pakufishme – Ai ia nënshtron krijesat e Tij kujt të dojë, madje edhe erën e fortë, e cila është shembull i forcës së natyrës, ia bën të bindur pejgamberit të Tij.
- Dija e Allahut përfshin çdo gjë, dhe kjo na mëson të mbështetemi tek Ai në të gjitha çështjet tona, sepse Ai e di më së miri se çfarë është e mira për ne.
- Bekimi i tokës së Shamit dhe i Kudosit është një shenjë e qartë e kujdesit të Allahut për këtë tokë, gjë që na bën ta duam dhe ta respektojmë atë, dhe të lutemi për lirinë dhe begatinë e saj.
- Ky ajet na fton të mendojmë për fuqinë e Allahut në krijimin e Tij dhe të rrisim imanin tonë, duke parë se si Ai i nënshtron forcat e natyrës për të mirën e robërve të Tij të zgjedhur.
📜 Ajet 79-83 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 81
Surja El-Enbija Ajet 81 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, i kemi dhënë Sulejmanit frymë të fortë, që të…Surja Ajet 81/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 79–83. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








