알-안비야 · 81/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ ۝٨١
Wa li Sulaimaanar reeha `aasifatan tajree bi amriheee ilal ardil latee baaraknaa feehaa; wa kunnaa bikulli shai`in `aalimeen
📖 한국어 의미
솔로몬에게 능력을 주사 하 나님이 축복한 땅으로 그의 명 령에 따라 폭풍우가 불도륵 하였으 니 하나님은 모든 것을 알고 계시노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • عَاصِفَةً: 세차게 부는 바람
  • تَجْرِي بِأَمْرِهِ: 그의 명령에 따라 흐르다 (즉, 그가 명령하면 바람이 그를 따라 움직이다)
  • الأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا: 우리가 축복한 땅 (샴 땅, 즉 예루살렘과 그 주변 지역)

해석:

알라는 술라이만(솔로몬) 예언자에게 강하게 부는 바람을 복종시키셨습니다. 그 바람은 그의 명령에 따라 그와 그를 따르는 사람들을 실어 나르며, 알라가 축복하신 땅인 샴(시리아/팔레스타인) 지역으로 흘러갔습니다. 그 땅은 알라가 많은 선지자들을 보내시고 각종 은혜와 축복을 내리신 곳입니다. 알라는 모든 것을 완벽하게 아시는 분으로, 그분의 지혜와 지식은 그 어떤 것도 벗어날 수 없으며, 그분은 모든 일을 최상의 지혜와 공의로 처리하십니다.

교훈과 이익:

  1. 알라는 자신의 선지자들에게 놀라운 능력과 권능을 부여하셨으며, 이는 알라의 위대함과 능력을 보여주는 증거입니다. 이는 우리가 알라의 능력을 믿고 그분께 겸손히 순종하도록 이끕니다.
  2. 바람과 같은 자연 현상조차 알라의 명령 아래 있으며, 알라가 원하실 때 선지자들의 명령에 복종하게 됩니다. 이는 우주의 모든 것이 알라의 통제 아래 있음을 깨닫게 하며, 우리가 알라만을 의지하고 그분께만 기도해야 함을 가르쳐 줍니다.
  3. 알라의 지식은 모든 것을 포괄하므로, 우리의 모든 행동과 생각이 그분 앞에 드러나 있습니다. 이는 우리가 항상 경건하고 정직하게 행동하도록 하며, 죄를 멀리하고 선을 행하도록 동기를 부여합니다.
  4. 축복받은 땅에 대한 언급은 우리가 알라가 축복하신 장소와 시간을 소중히 여기고, 그 축복을 감사하며, 그곳에서 알라를 기억하고 예배하는 삶을 살아야 함을 상기시킵니다.


📜 절 79-83 — 장 알-안비야

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
하나님은 솔로몬으로 하여 그 문제를 이해토록 하고 그들 각자에게 지혜와 지식을 주었으며 산들과 새들로 하여금 다윗과 더 불어 하나님을 위해 찬송케 하였 으니 하나님은 그렇게 할 수 있 었노라
80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
하나님은 다윗에게 갑옷을 만드는 것을 가르쳐 주었나니 이는 너희가 전쟁에서 너희를 보호 하기 위함이라 너희는 감사하고 있느뇨
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
솔로몬에게 능력을 주사 하 나님이 축복한 땅으로 그의 명 령에 따라 폭풍우가 불도륵 하였으 니 하나님은 모든 것을 알고 계시노라
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
솔로몬을 위하여 잠수들을 하여 그에게 순종토록 하였고 그밖의 다른 일을 하게 하였으며 이에 하나님은 그들이 그의 명령에서 벗어나지 못하도록 하였노라
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
욥을 상기하라 그는 주님께 강구하였노라 재앙으로 제가 괴롭나이다 당신은 가장 자비로우시고자애로우시니 은혜를 베풀어 주옵소서
알-안비야꾸란 목록
112
MeccanRevelation
81

번역 — 알-안비야 81

장 알-안비야 절 81 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 솔로몬에게 능력을 주사 하 나님이 축복한 땅으로 그의 명 령에…

장 절 81/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 79–83. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers