अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- असिफ़ा (عَاصِفَةً): तेज़ हवा जो ज़ोर से चलती है।
- तजरी (تَجْرِي): चलती है, बहती है।
- अल-अर्द अल्लती बारकना फ़ीहा (الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا): वह धरती जिसमें हमने बरकतें रखीं — यानी शाम (फ़िलिस्तीन/बैतुल मुक़द्दस) की धरती।
तफ़सीर (व्याख्या):
अल्लाह तआला ने अपने नबी हज़रत सुलेमान (अलैहिस्सलाम) पर जो बड़ी नेमतें और मोजिज़े इनायत फ़रमाए, उनमें से एक यह भी थी कि उन्होंने तेज़ चलने वाली हवा को उनके अधीन कर दिया। वह हवा उनके हुक्म से चलती थी — जब वह चाहते, वह उन्हें और उनके साथियों को उठाकर उस धरती तक ले जाती जहाँ अल्लाह ने बरकतें रखी थीं — यानी शाम (सीरिया, फ़िलिस्तीन) का इलाक़ा, जो बैतुल मुक़द्दस और अनगिनत नेमतों की वजह से बरकत वाली ज़मीन है। यह सब कुछ अल्लाह की क़ुदरत से था, और अल्लाह हर चीज़ का पूरा इल्म रखता है — उसके इल्म से कोई चीज़ पोशीदा नहीं, न ज़मीन की, न आसमान की, न हवा की, न इंसान के दिल की। वह सब कुछ जानता है और अपनी हिकमत के मुताबिक हर काम करता है।
दावती पहलू:
यह आयत हमें अल्लाह की अज़ीम क़ुदरत और अपने नेक बंदों पर उसकी ख़ास मेहरबानी का एहसास कराती है। जिस अल्लाह ने हवा जैसी बे-इंतहा ताक़त वाली चीज़ को अपने नबी के हुक्म के ताबे कर दिया, वही अल्लाह आज भी हर चीज़ पर क़ादिर है। अगर हम उसकी इबादत करें, उसके बताए रास्ते पर चलें, तो वह हमारी ज़िंदगी में भी ऐसी तदबीरें और सहूलतें पैदा कर सकता है जिनका हमने सोचा भी न हो। यह क़िस्सा हमें सिखाता है कि अल्लाह के करीब रहने वाले बंदों को दुनिया की ताक़तें भी अपने हुक्म से चलाने की तौफ़ीक़ मिलती है। आइए, हम अपनी ज़िंदगी में अल्लाह की इताअत को अपनाएँ और उसकी रहमतों के तलबगार बनें — क्योंकि वही है जो हर चीज़ का इल्म रखता है और हर मुश्किल को आसान कर सकता है।
📜 आयत 79-83 — अल-अंबिया
अनुवाद — अल-अंबिया 81
सूरा अल-अंबिया आयत 81 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और (हम ही ने) बड़े ज़ोरों की हवा को सुलेमान…सूरा आयत 81/112 — अल-अंबिया الأنبياء (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-अंबिया सुनें, अल-अंबिया अनुवाद, अल-अंबिया mp3, अल-अंबिया pdf. आयत 79–83. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








