Аль-Анбия сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (оо, Мухаммад), Ысмайыл, Идрис, Зулкифлдерди да эстегин. Алардын баардыгы…

Аль-Анбия · 85/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa Ismaa`eela wa Idreesa wa Zal Kifli kullum minas saabireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (оо, Мухаммад), Ысмайыл, Идрис, Зулкифлдерди да эстегин. Алардын баардыгы сабырдуулардан болгон

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

إِسْمَاعِيلَ — Исмаил (алейхи ас-салам), Ибрахимдин уулу.
إِدْرِيسَ — Идрис (алейхи ас-салам), пайгамбарлардын бири.
ذَا الْكِفْلِ — Зул-Кифл (алейхи ас-салам), ысмы «Кифл ээси» дегенди билдирет.
كُلٌّ — баары, ар бири.
الصَّابِرِينَ — сабыр кылгандар, чыдамдуулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (саллаллаху алейхи уа саллам), Исмаилды, Идристи жана Зул-Кифлди эстеп, алардын абалынан үлгү ал. Бул үч пайгамбардын ар бири сабыр кылгандардан болгон. Алар Аллахтын буйруктарын аткарууда, тыйган нерселеринен алыс болууда жана башына келген сыноолорго, оору-кыйынчылыктарга чыдап, сабыр кылышкан. Ошондуктан алар Аллахтын алдында жакшы мактоого татыктуу болушкан жана алардын ысымдары Куранда түбөлүккө эскерилип калган.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Сабыр — Аллахтын сүйүктүү пенделеринин эң негизги сапаттарынын бири. Ким сабыр кылса, Аллах аны жогору баалайт жана анын эсинде калтырат.
Пайгамбарлар да сыноолорго туш болушкан, бирок алар сабыр менен жеңишке жетишкен. Бул бизге кыйынчылык келгенде үмүтүбүздү үзбөөгө үйрөтөт.
Аллахка болгон ибадатта жана күнөөлөрдөн алыс болууда сабыр кылуу — жакшылыктардын эшигин ачат.
Куранда аты аталган пайгамбарлардын жашоосунан үлгү алуу — ыйманды бекемдейт жана жүрөктү жумшартат.
Сабыр кылган адамдарга Аллахтын жардамы жана сыйлыгы дайыма жакын. Бул дүйнөнүн сыноолору убактылуу экенин, ал эми сабырдын акыбети түбөлүк жакшылык экенин түшүнүүгө чакырат.

📜 Аят 83-87 — Аль-Анбия сүрөсү

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Жана Айюбду да эсте. Ал Раббисине: «Мени зыян каптады! Өзүң ырайым кылуучулардын эң ырайымдуураагысың!» - деп, (бийик добуш менен) дуба кылды

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Кийин Биз анын дубасын кабыл кылып, андагы зыянды арылттык жана Өзүбүздөн ырайым-рахмат иретинде жана (сабырдуу) ибадатчыларга эскерме-сабак болсун деп ага үй-бүлөсүн кайтарып, алар менен дагы ошончо (перзент) бердик

85وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ

Жана (оо, Мухаммад), Ысмайыл, Идрис, Зулкифлдерди да эстегин. Алардын баардыгы сабырдуулардан болгон

86وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ

Аларды Өз ырайымыбызга алдык. Бардыгы салих пенделерден

87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Зуннунду да эстегин.! Бир кезде ал ачууланып (элинен ээн жерге) кетип калды. Ал Бизди өзүн тар (жана караңгы) жерде калтырбайт деп ойлогон.? Ал караңгылыктарда (калып): «Өзүңдөн башка илах жок. (О, Раббим!) Сен Аруу-Таза Кудайсың! Мен заалымдардан болуп калдым!»- деп жалбарды

← Аят 84 📖 Аль-Анбия Аят 86 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

85Аят

Котормо — Аль-Анбия 85

Аль-Анбия сүрөсү Аят 85 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (оо, Мухаммад), Ысмайыл, Идрис, Зулкифлдерди да эстегин. Алардын баардыгы…

Сүрөсү Аят 85/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 83–87. Кыргызча: Русский.