Перевод — Tafsir
Значения слов:
- فَاسْتَجَبْنَا — Мы ответили на его мольбу, приняли его зов.
- الْغَمّ — печаль, скорбь, тяжёлое состояние, которое охватывает сердце; здесь — та великая беда, в которой оказался пророк Юнус (мир ему), когда его поглотила тьма моря и чрево кита.
- نُنجِي — Мы спасаем, избавляем от беды.
Толкование аята:
Этот благословенный аят рассказывает нам о том, как Всевышний Аллах ответил на мольбу Своего пророка Юнуса (мир ему), когда тот оказался в самой тяжёлой и мрачной ситуации — во тьме ночи, во тьме морских глубин и во тьме чрева кита. Он воззвал к своему Господу с искренним покаянием, признавая свою слабость и нужду в милости Аллаха. И Всевышний принял его мольбу, избавил его от этой великой скорби и вывел из мрака на свет.
Затем Аллах говорит: «И так Мы спасаем верующих» — то есть, этот закон действует для всех, кто искренне уверовал в Аллаха и следует Его предписаниям: если такой человек попадает в беду и обращается к своему Господу с искренней мольбой, Аллах непременно спасёт его от этой беды, как спас Своего пророка Юнуса.
Духовный урок и призыв:
О, верующие! Посмотрите на эту великую истину: Аллах — Спаситель тех, кто искренне обращается к Нему. Нет такой беды, из которой не было бы выхода, если человек уповает на своего Господа и взывает к Нему с чистым сердцем. Тьма может быть глубокой, обстоятельства — невыносимыми, но милость Аллаха безгранична, и Его ответ на мольбу — близок.
Пусть этот аят станет для вас источником надежды и утешения в трудные минуты. Когда жизнь кажется мрачной, когда нет выхода из трудностей — поднимите руки к небу и взывайте к Аллаху, как это сделал пророк Юнус. И знайте, что Аллах, Который спас его из чрева кита, способен спасти вас из любой беды. Он — Тот, Кто слышит каждую мольбу и отвечает на неё. Укрепляйте свою веру, будьте искренними в своих молитвах, и вы увидите, как милость Аллаха окружает вас со всех сторон.
📜 Аят 86-90 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 88
Сура Аль-Анбия Аят 88 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы ответили на зов его: Избавили от горечи и…Сура Аят 88/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 86–90. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










