ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 88

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• فَاسْتَجَبْنَا หมายถึง เราได้ตอบรับการวิงวอนของเขา
• الْغَمِّ หมายถึง ความทุกข์โศก ความเศร้าหมอง และความอึดอัดใจจากเหตุการณ์ที่หนักหน่วง
• نُنجِي หมายถึง เราช่วยให้รอดพ้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเรื่องราวของท่านนบียูนุส (อะลัยฮิสสลาม) เมื่อท่านถูกกลืนโดยปลาวาฬ และอยู่ในความมืดสามชั้น คือความมืดของท้องปลา ความมืดของทะเล และความมืดของกลางคืน ท่านได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยถ้อยคำที่ว่า "لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ" (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์เป็นผู้ผิดอย่างแน่นอน)

อัลลอฮ์ได้ตอบรับการวิงวอนของท่าน และทรงช่วยให้ท่านรอดพ้นจากความทุกข์โศกนั้น โดยทรงให้ปลาวาฬพ่นท่านออกมาบนฝั่ง และทรงให้ต้นไม้ชนิดหนึ่งงอกเงยขึ้นมาให้ร่มเงาและเป็นอาหารแก่ท่าน

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงตรัสว่า "وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ" หมายความว่า เช่นเดียวกันกับการที่เราได้ช่วยท่านยูนุสให้รอดพ้นจากความทุกข์ยากนั้น เราจะช่วยบรรดาผู้ศรัทธาที่กระทำความดี ให้รอดพ้นจากความทุกข์ยากทั้งหลาย เมื่อพวกเขาวิงวอนขอต่อเรา ด้วยความจริงใจและบริสุทธิ์ใจ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยความจริงใจและสำนึกผิด เป็นหนทางแห่งการหลุดพ้นจากความทุกข์ยากทั้งปวง
2. อัลลอฮ์ทรงอยู่ใกล้ชิดกับบ่าวของพระองค์ และทรงตอบรับการวิงวอนของผู้ที่ร้องเรียกพระองค์เสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในสภาพใดก็ตาม
3. การศรัทธาและการวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ เป็นแสงสว่างนำทางในยามที่มืดมนที่สุดของชีวิต
4. ไม่มีสถานการณ์ใดที่ยากลำบากเกินกว่าที่อัลลอฮ์จะทรงช่วยเหลือได้ พระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง
5. อัลลอฮ์ทรงให้กำลังใจบรรดาผู้ศรัทธาว่า พวกเขาจะไม่ถูกทอดทิ้งในยามทุกข์ยาก หากพวกเขายังคงยึดมั่นในการวิงวอนขอต่อพระองค์