Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
— فَاسْتَجَبْنَا: отговорихме, приехме молбата и зова.
— الْغَمِّ: тъгата, скръбта, бедата, която обхваща сърцето и го потиска.
— نُنجِي: спасяваме, избавямe от беда.
— الْمُؤْمِنِينَ: вярващите, онези, които вярват в Аллах и Мухаммед (с.а.с.) и действат според учението.
- Тълкувание на аята:
Когато пророк Юнус (мир нему) се обърна към своя Господ от тъмнините — тъмнината на нощта, тъмнината на морето и тъмнината в корема на кита — и Го призова с искрена молба, Аллах отговори на зова му. Той го избави от онази тежка скръб и беда, извади го от корема на кита и от дълбините на морето, и го спаси от потискащата го тъга. По същия начин Аллах спасява вярващите, когато попаднат в беда, в тъга или в тежко положение и Го призоват с искрена молба. Всеки вярващ, който се обърне към своя Господ с вяра и упование, ще намери избавление и спасение, както го намери пророк Юнус.
- Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
— Аллах чува зова на Своите раби и отговаря на молбите им, особено когато са в беда и се обръщат към Него с искреност.
— Никога не трябва да губим надежда, колкото и тежка да е бедата, защото избавлението идва от Аллах.
— Вярата и обръщането към Аллах са път към спасение и утеха в трудни моменти.
— Коранът ни разказва за пророците, за да ни утеши и да ни покаже, че Аллах е близо до Своите вярващи раби и ги спасява, както е спасил пророк Юнус.
— Всеки вярващ, който следва учението и се обръща към Аллах, може да се надява на същата милост и избавление.
📜 Стих 86-90 — Сура Аль-Анбия
Превод — Аль-Анбия 88
Сура Аль-Анбия Стих 88 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И му откликнахме Ние, и го спасихме от скръбта. Така…Сура Стих 88/112 — Сура Аль-Анбия الأنبياء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анбия Слушайте, Сура Аль-Анбия Превод, Сура Аль-Анбия mp3, Сура Аль-Анбия pdf. Стих 86–90. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Анбия
Свещеният Коран
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


