Enbiyâ · 88/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ ۝٨٨
Fastajabnaa lahoo wa najjainaahu minal ghamm; wa kazaalika nunjil mu`mineen
📖 Türkçe Anlam
Biz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle kurtarırız.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstecâbnâ: Duasını kabul ettik, icabet ettik.
  • Necceynâh: Onu kurtardık.
  • Ğamm: Sıkıntı, keder, üzüntü; burada Hz. Yunus'un (a.s.) içinde bulunduğu karanlıklar ve balığın karnındaki zor durum.
  • Nüncî: Kurtarırız.
  • Mü'minîn: İman edenler, Allah'a samimiyetle inanıp O'na güvenenler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Hz. Yunus'un (a.s.) yaşadığı o zorlu imtihanın ardından Allah'ın (c.c.) ona nasıl yardım ettiğini ve duasını nasıl kabul buyurduğunu anlatır. O, kavmine kızarak ayrılmış, denize açılmış, balık tarafından yutulmuş ve karanlıklar içinde Rabbine yalvarmıştı. İşte bu ayet, o yalvarışın ardından Allah'ın rahmetinin tecellisini haber verir: "Biz de onun duasına icabet ettik ve onu o kederden, o sıkıntıdan, o karanlıklardan kurtardık."

Burada çok önemli bir müjde vardır: "İşte biz mü'minleri böyle kurtarırız." Bu cümle, yalnızca Hz. Yunus'a (a.s.) özel bir kurtuluş olmadığını, aksine bunun bir ilahi yasa olduğunu bildirir. Allah (c.c.), samimi bir kalple kendisine yönelen, sıkıntı anında O'na sığınan her mü'mini, her kederden ve her zorluktan kurtaracağını vaat etmektedir. Bu, mü'minler için sonsuz bir ümit kaynağıdır.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize şunu öğretir: Hiçbir sıkıntı kalıcı değildir. Ne kadar karanlık olursa olsun, ne kadar dar bir durumda kalırsak kalalım, Allah'ın kapısı her zaman açıktır. Yunus (a.s.) balığın karnında, denizin dibinde, karanlıklar içinde Rabbine dua etti ve kurtuldu. Sen de hangi zorlukta olursan ol, hangi sıkıntıya düşersen düş, Allah'a içtenlikle yalvar. O, senin duanı işitir ve sana en güzel şekilde kapılar açar. Unutma ki bu ayet, Allah'ın mü'min kullarına verdiği bir teminattır: "Biz mü'minleri kurtarırız." Yeter ki imanında sadık ol ve Allah'a olan güvenini asla kaybetme. Her zorluktan sonra bir kolaylık vardır ve Allah'ın yardımı, samimi kullarına mutlaka ulaşır.



📜 Ayet 86-90 — Enbiyâ

86وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ
Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.
87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Zünnun (Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an. O, öfkelenerek giderken, kendisini sıkıntıya sokmayacağımızı sanmıştı; fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka tanrı yoktur, Sen münezzehsin, doğrusu ben haksızlık edenlerdenim" diye seslenmişti.
88فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ
Biz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle kurtarırız.
89وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Zekeriya da: "Rabbim! Beni tek Başıma bırakma, Sen varislerin en hayırlısısın" diye nida etmişti.
90فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
Biz de ona icabet ederek, Yahya'yı bahşetmiş, eşini de doğum yapacak hale getirmiştik. Doğrusu onlar iyi işlerde yarışıyorlar, korkarak ve umarak Bize yalvarıyorlardı. Bize karşı gönülden saygı duyuyorlardı.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
88Ayet

Meal — Enbiyâ 88

Sure Enbiyâ Ayet 88 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle…

Sure Ayet 88/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 86–90. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler