Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: Iu përgjigjëm lutjes së tij.
- مِنَ الْغَمِّ: Nga mërzia, hidhërimi dhe mundimi i madh (këtu nënkuptohet errësira e barkut të balenës, errësira e detit dhe errësira e natës).
- نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ: I shpëtojmë besimtarët (që kanë besim të sinqertë dhe veprojnë sipas udhëzimit Tonë).
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar tregon se si e pranoi lutjen e robit të Tij, Junusit a.s., kur ai iu drejtua Atij nga errësirat e thella, duke e thirrur me sinqeritet të plotë. Allahu e shpëtoi atë nga mërzia dhe mundimi i madh, duke e nxjerrë nga barku i balenës dhe nga errësira e detit. Ky shpëtim nuk ishte vetëm për Junusin a.s., por është një ligj i përhershëm i Allahut: kushdo që i drejtohet Atij me besim të sinqertë dhe i lutet në momente vështirësie, Allahu ia plotëson lutjen dhe e shpëton nga çdo lloj mërzie dhe mundimi. Ky është një premtim i Allahut për të gjithë besimtarët që i përmbahen fesë së Tij dhe veprojnë sipas udhëzimit të Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Lutja është një prej armëve më të fuqishme të besimtarit; Allahu i përgjigjet thirrjes së atij që i lutet me sinqeritet, edhe në kushtet më të vështira.
- Shpëtimi nga vështirësitë vjen vetëm nga Allahu, dhe Ai e ka bërë këtë një premtim për besimtarët e sinqertë, gjë që i mbush zemrat me shpresë dhe qetësi.
- Ky ajet na mëson se asnjë gjendje, sado e vështirë të jetë, nuk është e pashpresë për ata që i drejtohen Allahut me besim të plotë, sepse fuqia e Tij është mbi të gjitha.
- Besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe t'i përmbahet fesë së tij, sepse shpëtimi i Allahut vjen për ata që e meritojnë me besim dhe vepra të mira.
📜 Ajet 86-90 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 88
Surja El-Enbija Ajet 88 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na iu gjegjëm atij dhe e shpëtuam nga brengosja. Kështu,…Surja Ajet 88/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 86–90. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








