翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- الْغَمّ(アル=ガンム): 深い悲しみや苦しみ、心を締め付けるような苦難のこと。ここでは、ユーヌス(ヨナ)預言者が魚の腹の中や暗闇の中で経験した、極限の苦しみを指します。
- نُنجِي(ヌンジー): 救う、助け出すこと。苦難や災いから引き離すこと。
### 解説
このアーヤでは、アッラーが預言者ユーヌス(彼の上に平安あれ)の祈りに応え、彼を苦しみから救い出したことが語られています。ユーヌス預言者は、自らの民のもとを離れ、海に出て、大きな魚(クジラ)に飲み込まれてしまいました。その暗闇の中で、彼は自分の過ちを悟り、誠心誠意アッラーに祈りました。アッラーはその祈りを受け入れ、彼を魚の腹から救い出し、苦しみから解放しました。
そして、このアーヤの最後に「このようにして、われらは信仰者たちを救う」とあります。これは、ユーヌス預言者だけに特別な救いがあったのではなく、真の信仰を持ち、誠実にアッラーに祈る者には、どのような苦難の中でも必ず救いの道が開かれるという、普遍的な約束を示しています。信仰者にとって、この言葉は大きな希望と励ましとなるのです。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 祈りは必ず聞き届けられる: アッラーは、誠実な祈りを必ず受け入れてくださいます。たとえ状況が絶望的に見えても、アッラーの慈悲はその上を行くものです。
- 苦難は信仰の試練: 人生には様々な苦難がありますが、それは信仰を深める機会でもあります。ユーヌス預言者のように、苦難の中でこそアッラーに立ち返り、祈ることが大切です。
- 救いは信仰者への約束: このアーヤは、真の信仰を持つ者には、アッラーが必ず救いを与えてくださるという、揺るぎない約束です。この約束を信じることで、私たちはどんな困難にも希望を持って立ち向かうことができます。
- イスラームの希望: イスラームは、絶望の宗教ではありません。どんなに深い闇の中でも、アッラーへの信仰と祈りによって、光を見出すことができるという希望の教えです。このアーヤは、その希望を私たちに強く思い起こさせてくれます。
📜 節 86-90 — スーラ アル・アンビヤー
翻訳 — アル・アンビヤー 88
スーラ アル・アンビヤー 節 88 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれはかれに応え,かれをその苦難から数った。われはこのように,信仰する者を救助するのである。スーラ 節 88/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 86–90. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








