Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَاسْتَجَبْنَا لَهُ: Оған жауап бердік, дұғасын қабыл еттік.
- وَنَجَّيْنَاهُ: Оны құтқардық, аман сақтадық.
- الْغَمِّ: Қайғы, уайым, қиындық, таршылық.
- وَكَذَٰلِكَ: Осындай жолмен, дәл осылай.
- نُنجِي: Құтқарамыз, аман сақтаймыз.
- الْمُؤْمِنِينَ: Иман келтіргендер, мүміндер.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Юнус пайғамбардың (ғ.с.) қилы тағдырына қатысты. Ол балықтың қарнында, қараңғылықтар ішінде қалған кезде, шын жүректен Аллаһқа жалбарынып, күнәсін мойындап, кешірім сұрады. Аллаһ Тағала оның дұғасын қабыл етіп, оны сол ауыр қайғыдан, яғни балықтың қарнындағы қараңғылықтан, теңіздің тереңдігіндегі таршылықтан құтқарды.
Аллаһ Тағала осы аятта бір маңызды қағиданы бекітеді: Юнус пайғамбарды қалай құтқарса, дәл сол сияқты иман келтірген мүміндерді де қиындыққа тап болып, Аллаһқа шын ниетпен жалбарынған кезде құтқарады. Яғни бұл — Аллаһтың мүміндерге деген уәдесі. Қайғы-қасіретке душар болған адам Аллаһқа бет бұрып, дұға етсе, Аллаһ оның дұғасын естиді және оны сол қиындықтан аман алып шығады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Дұға — мүміннің қаруы: Қандай ауыр жағдайда болсаң да, Аллаһқа жалбарынудан үмітіңді үзбе. Юнус пайғамбар балықтың қарнында, ешкім көмектесе алмайтын жерде дұға етті, Аллаһ оны құтқарды.
- Аллаһтың рақымы шексіз: Ең қараңғы түнде, ең терең шыңырауда да Аллаһтың мейірімі жетеді. Ол күнәһар құлының тәубесін қабыл етеді.
- Қиындық — сынақ: Аллаһ мүміндерді қиындықпен сынайды, бірақ ол қиындықтың соңында жеңілдік бар. «Әрбір қиындықпен бірге жеңілдік бар» деген уәде шындық.
- Шын ниетпен тәубе ету: Юнус пайғамбар өз қатесін мойындап, Аллаһқа бет бұрды. Біз де қателік жасасақ, тәубе етіп, Аллаһқа қайтуымыз керек.
- Иман — құтқарылу жолы: Аят мүміндерге үміт береді: егер шын иман етіп, Аллаһқа сенім артсаңдар, Ол сендерді де құтқарады. Бұл — Аллаһтың әділ әрі мейірімді екенінің дәлелі.
Осылайша, бұл аят мүміндердің жүрегіне үміт отын жағып, Аллаһтың рақымына сенім артуға, әрдайым дұға етуге және қиындыққа төзе білуге шақырады.
📜 Аят 86-90 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 88
Аль-Анбия сүресі Аят 88 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оның тілегін қабыл етіп, оны қайғыдан құтқардық. Біз имандыларды…Сүресі Аят 88/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 86–90. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


